Magyar | Angol |
---|---|
birtokba venni | enter into possession[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩] |
birtokba vesz ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb seize [seized, seizing, seizes]◼◼◻verb overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]irregular verb |
birtokba vesz (valamit) ige | take possession of (something)◼◼◼verb enter into possession of (something)verb |
birtokba vesz és megerősít ige | secure [secured, securing, secures]verb |
birtokba vétel főnév | annexation [annexations]noun appropriation [appropriations]noun entry [entries]noun |
birtokba vevés főnév | occupation [occupations]noun |
birtokba visszavétel főnév | reentry [reentries]noun |
birtokbaadás | possession◼◼◼[UK: pə.ˈzeʃ.n̩] [US: pə.ˈzeʃ.n̩] |
birtokban levő bérlő | tenant in possession[UK: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩] |
birtokban tart ige | seize [seized, seizing, seizes]verb |
birtokban tartó főnév | holder [holders]◼◼◼noun |
birtokbavétel főnév | occupation [occupations]◼◼◼noun occupancy [occupancies]◼◼◻noun entry [entries]noun sasinenoun seizure [seizures]noun |
birtokból való kiforgatás | disseising[UK: dɪsˈaɪzɪŋ] [US: dɪsˈaɪzɪŋ] |
birtokeladás főnév | disposal of an estate by salenoun |
birtokfosztás főnév | ejection [ejections]noun ejectmentnoun |
birtokháborítás főnév | trespass [trespasses]◼◼◼noun breach of closenoun |
birtokháborítás (sértett lakásán elkövetett tettlegesség) (skót jog) főnév | hamesuckennoun |
birtokháborító főnév | trespasser [trespassers]◼◼◼noun |
birtokháborító melléknév | tresspasseradjective |
birtokjog főnév | |
birtokkereset főnév | action for recovery of propertynoun |
birtokkereset-indítás melléknév | possessoryadjective |
birtokkezelőség főnév | |
birtoklajstrom-kivonat főnév | copy [copies]noun |
birtoklás [~t, ~a, ~ok] főnév | possession [possessions]◼◼◼noun ownership◼◼◻noun holding [holdings]◼◼◻noun hold [holds]◼◼◻noun tenure◼◼◻noun |