| Angol | Magyar |
|---|---|
| holder [holders] noun [UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)] | tartó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév jogosult [~at, ~ja, ~ak]◼◼◻főnév birtokos [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév tok [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév foglalat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév fogantyú [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév tartály [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév irattartó◼◻◻főnév fogó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév szár [~at, ~a, ~ak]◼◻◻főnév szipka [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév viselő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév tokmány [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév jogosított [~at, ~ja, ~ak]◼◻◻főnév kézben tartó (valamit)◼◻◻főnév birtokban tartófőnév betöltőfőnév befogókészülékfőnév bíráló [~t, ~ja, ~k]főnév tartókészülékfőnév tám [~ot, ~ja, ~ok]főnév támvasfőnév |
| holder in due course | |
| holder of a candidate’s degree noun [UK: ˈhəʊl.də(r) əv ə ˈkæn.də.dets dɪ.ˈɡriː] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ə ˈkæn.də.dets dɪ.ˈɡriː] | kandidátus [~t, ~a, ~ok]főnév |
| holder of our letter of credit [UK: ˈhəʊl.də(r) əv ˈaʊə(r) ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ˈaʊər ˈle.tər əv ˈkre.dət] | |
| holder of somebody’s securities [UK: ˈhəʊl.də(r) əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] | |
| holder of the European title [UK: ˈhəʊl.də(r) əv ðə ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈtaɪt.l̩] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ðə ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈtaɪt.l̩] | |
| holder on trust of somebody’s securities [UK: ˈhəʊl.də(r) ɒn trʌst əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈhoʊl.də(r) ɑːn ˈtrəst əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] | |
| holders [UK: ˈhəʊl.dəz] [US: ˈhoʊl.dəz] | tartók◼◼◼ |
| holders noun [UK: ˈhəʊl.dəz] [US: ˈhoʊl.dəz] | birtokosok◼◻◻főnév |
| holders of debt of claims [UK: ˈhəʊl.dəz əv det əv kleɪmz] [US: ˈhoʊl.dəz əv ˈdet əv ˈkleɪmz] | |
| account holder noun [UK: əˈk.aʊnt ˈhəʊl.də(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈhoʊl.də(r)] | számlatulajdonos◼◼◼főnév számlabirtokos◼◼◻főnév |
| beauty is in the eye of the beholder [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] | a szépség a szemlélő szemében van (közmondás)◼◼◼ |
| beholder [beholders] noun [UK: bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: bɪˈho.ʊl.də(r)] | szemlélő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévBeauty is in the eye of the beholder. = A szépség a szemlélő szemében van. néző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| bit-holder noun [UK: bɪt ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbɪt ˈhoʊl.də(r)] | fúrótartófőnév |