Magyar-Angol szótár »

elér jelentése angolul

MagyarAngol
elér ige

reaches◼◼◼verb
[UK: ˈriː.tʃɪz] [US: ˈriː.tʃəz]

hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◼irregular verb
[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]
John hit rock bottom. = John elérte a mélypontot.

obtain [obtained, obtaining, obtains]◼◼◼verb
[UK: əb.ˈteɪn] [US: əb.ˈteɪn]
It was easy to obtain. = Könnyű volt elérni.

gain [gained, gaining, gains]◼◼◼verb
[UK: ɡeɪn] [US: ˈɡeɪn]

to get◼◼◼verb

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

win [won, won, winning, wins]◼◼◼irregular verb
[UK: wɪn] [US: ˈwɪn]

get to◼◼◼verb
[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː]

touch [touched, touching, touches]◼◼◼verb
[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ]
I can almost touch the ceiling. = Majdnem elérem a plafont.

realize [realized, realizing, realizes]◼◼◼verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]

catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◻irregular verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]
Did you catch the train? = Elérted a vonatot?

procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]◼◼◻irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

get hold of◼◼◻verb
[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv]

come up with◼◻◻verb
[UK: kʌm ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

get at◼◻◻verb
[UK: ˈɡet ət] [US: ˈɡet ət]

enact [enacted, enacting, enacts]◼◻◻verb
[UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt]

compass [compassed, compassing, compasses]◼◻◻verb
[UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs]

get up to◼◻◻verb
[UK: ˈɡet ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

chalk up (something)verb
[UK: tʃɔːk ʌp ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtʃɑːk ʌp ˈsʌm.θɪŋ]

elér (célt) ige

achieve (goal, aim) [achieved, achieving, achieves]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈtʃiːv] [US: ə.ˈtʃiːv]
She achieved her goal. = Elérte célját.

make (a point, Profit) [made, made, making, makes]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk]

elér (eredményt) (átv) ige

do [did, done, doing, does]◼◼◼irregular verb
[UK: duː] [US: ˈduː]

elér (pl. célt) ige

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]◼◼◼verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]
What are you trying to accomplish? = Ezzel mit akarsz elérni?

elér (pl. gépjármű óra) ige

clock up◼◼◼verb

elér (valahova)

get to◼◼◼[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː]

elér (valakit)

get to (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː]

pick up on (somebody)[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elér (valamit) ige

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
I reached my goal. = Elértem a célomat.

arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv]
Finally we arrived at the lake. = Végül elértünk a tóhoz.

come at◼◻◻verb
[UK: kʌm ət] [US: ˈkəm ət]

adveneverb
[UK: ədvˈiːn] [US: ədvˈiːn]

elér (valamit) (átv) ige

attain to (something)◼◼◼verb
[UK: ə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

elér (átv) ige

attain [attained, attaining, attains]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈteɪn] [US: ə.ˈteɪn]

elér célt ige

attain [attained, attaining, attains]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈteɪn] [US: ə.ˈteɪn]

elér valakit telefonon

get hold of (sy)[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv]

elérhetetlen melléknév

unattainable◼◼◼adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈtaɪ.nəb.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈteɪ.nəb.l̩]
The summit of this mountain seems to be unattainable. = A hegy csúcsa elérhetetlennek tűnik.

inaccessible◼◼◼adjective
[UK: ˌɪ.næk.ˈse.səb.l̩] [US: ˌɪ.nək.ˈse.səb.l̩]
The screws are in an inaccessible place. = A csavarok elérhetetlen helyen vannak.

unreachable◼◼◼adjective
[UK: ən.ˈriː.tʃə.bəl] [US: ən.ˈriː.tʃə.bəl]
She seemed distant and unreachable. = Távolinak és elérhetetlennek tűnt.

unobtainable◼◼◻adjective
[UK: ˌʌ.nəb.ˈteɪ.nəb.l̩] [US: ˌʌ.nəb.ˈteɪ.nəb.l̩]

12