| Magyar | Angol |
|---|---|
| elér (valakit) | get to (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː] pick up on (somebody)◼◻◻[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elér (pl. célt) ige | accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]◼◼◼verb |
| elér (átv) ige | attain [attained, attaining, attains]◼◼◼verb |
| elér (összeg) ige | come to◼◼◼verb come [came, come, coming, comes]◼◼◼verb |
| elér (valamit) (átv) ige | attain to (something)◼◼◼verb |
| elér (eredményt) (átv) ige | do [did, done, doing, does]◼◼◼irregular verb |
| elér (életkort) ige | live to be◼◼◼verb |
| elér (egy összeget, számot) ige | clock up◼◼◼verb |
| elér (eredményt) ige | notch (up)verb |
| elér (telefonon, személyesen) ige | gets hold ofverb |
| elér (valamit) | |
| elér (vkit) ige | getting hold ofverb |
| elér (vmit) ige | getting atverb |
| elér (összeget) ige | runs intoverb |
| elér célt ige | attain [attained, attaining, attains]◼◼◼verb |
| elér valakit ige | get a hold of◼◼◼verb |
| elér valakit (telefonon) ige | get through (to)verb |
| elér valakit telefonon | get hold of (sy)[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv] |
| elérhet (telefonon) | |
| elérhetetlen melléknév | unattainable◼◼◼adjective inaccessible◼◼◼adjective unreachable◼◼◼adjective unobtainable◼◼◻adjective unachievable◼◼◻adjective unaffordable◼◻◻adjective out-of-reachadjective beyond one’s reachadjective reachlessadjective |
| elérhetetlen számomra | it is beyond my reach[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ] it is out of my reach[UK: ɪt ɪz ˈaʊt əv maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈriːtʃ] |
| elérhetetlen álom főnév | pie-in-the-skynoun |
| elérhetetlenség [~et, ~e] főnév | inaccessibility◼◼◼noun |
| elérhetetlenség főnév | unattainabilitynoun unavailabilitynoun |
| elérhetetlenül határozószó | inaccessibly◼◼◼adverb unattainablyadverb unreachablyadverb |
| elérhető melléknév | available◼◼◼adjective |