egyeztet bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| egyeztet ige | check [checked, checked, checking, checks]◼◼◼verb coordinate [coordinated, coordinated, coordinating, coordinates]◼◼◼verb agree [agreed, agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb match [matched, matched, matching, matches]◼◼◼verb collate [collated, collated, collating, collates]◼◼◻verb harmonize [harmonized, harmonized, harmonizing, harmonizes]◼◼◻verb conciliate [conciliated, conciliated, conciliating, conciliates]◼◻◻verb tally [tallied, tallied, tallying, tallies]◼◻◻verb |
| egyeztet (adatokat) ige | cross-check [cross-checked, cross-checked, cross-checking, cross-checks]◼◼◼verb |
| egyeztetés főnév | agreement [agreements]◼◼◼noun coordination [coordinations]◼◼◼noun conciliation◼◼◼noun reconciliation [reconciliations]◼◼◼noun verification [verifications]◼◼◻noun checking◼◻◻noun comparison [comparisons]◼◻◻noun collation [collations]◼◻◻noun harmonization◼◻◻noun correlation [correlations]◼◻◻noun syncretism [syncretisms]◼◻◻noun collating◼◻◻noun harmonizing◼◻◻noun checking upnoun |
| egyeztetett melléknév | agreed◼◼◼adjective checked◼◻◻adjective compared◼◻◻adjective collated◼◻◻adjective |
| egyezteti a pénztárt | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
| egyeztető melléknév | negotiating◼◼◼adjective conciliatory◼◼◼adjective reconciliatory◼◻◻adjective |
| egyeztető főnév | conciliator [conciliators]◼◼◼noun facilitator [facilitators]◼◻◻noun harmonist◼◻◻noun |
| egyeztető eljárás főnév | arbitration [arbitrations]◼◼◼noun |
| egyeztetve határozószó | in consultation◼◼◼adverb |
| adategyeztetés | |
| bánya egyeztető bizottsága GB | pit-committee[UK: pɪt kə.ˈmɪ.ti] [US: ˈpɪt kə.ˈmɪ.ti] |
| bejegyeztet egy szülést | register a birth[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə bɜːθ] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈbɝːθ] |
| bejegyeztet egy védjegyet | register a trade-mark[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə treɪd mɑːk] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈtreɪd ˈmɑːrk] |
