| Magyar | Angol |
|---|---|
| cél [~t, ~ja, ~ok] főnév | goal [goals]◼◼◼noun purpose [purposes]◼◼◼noun aim [aims]◼◼◼noun objective [objectives]◼◼◼noun target [targets]◼◼◼noun destination [destinations]◼◼◻noun end [ends]◼◼◻noun home [homes]◼◼◻noun object to◼◼◻noun mind [minds]◼◼◻noun object [objects]◼◼◻noun finish [finishes]◼◼◻noun finish line◼◼◻noun intention [intentions]◼◼◻noun intent [intents]◼◼◻noun mark [marks]◼◼◻noun drift [drifts]◼◻◻noun purport◼◻◻noun bournenoun bournnoun ettlenoun intendmentnoun |
| cél főnév | cause [causes]◼◼◻noun point [points]◼◼◻noun scope [scopes]◼◼◻noun going (for)noun |
| cél (vágyaké) [~t, ~ja, ~ok] főnév | consummation [consummations]◼◼◼noun |
| cél (dobókorong játékban) [~t, ~ja, ~ok] főnév | tee [tees]◼◼◼noun |
| cél (tüzérségi) [~t, ~ja, ~ok] főnév | clout [clouts]◼◼◼noun |
| cél (átv) [~t, ~ja, ~ok] főnév | pourpose◼◼◼noun |
| cél elérve (baseball) | get home[UK: ˈɡet həʊm] [US: ˈɡet hoʊm] |
| cél közelében működő gyújtó kat | radio-proximity-fuse[UK: ˈreɪ.dɪəʊ prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti fjuːz] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ prakˈsɪ.mə.ti ˈfjuːz] |
| cél meghajtó | destination drive[UK: ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩ draɪv] [US: ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩ ˈdraɪv] |
| cél nélkül csatangol | air one’s heel[UK: eə(r) wʌnz hiːl] [US: ˈer wʌnz ˈhiːl] |
| cél nélkül járkál | stroll[UK: strəʊl] [US: stroʊl] stroll about[UK: strəʊl ə.ˈbaʊt] [US: stroʊl ə.ˈbaʊt] |
| cél nélkül sétál | air one’s heel[UK: eə(r) wʌnz hiːl] [US: ˈer wʌnz ˈhiːl] |
| cél nélküli | unaiming[UK: ˌʌnˈeɪmɪŋ ] [US: ʌnˈeɪmɪŋ ] |
| cél pillanatnyi helyzete főnév | plot [plots]noun |
| cél repülőtér |