bizton angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| biztonsági zár | tamperproof[UK: ˈtæm.pə(r) pruːf] [US: ˈtæm.pər ˈpruːf] |
| biztonsági zár (emelőhorgon) | safety latch◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti lætʃ] [US: ˈseɪf.ti ˈlætʃ] |
| biztonsági zár (puskán) főnév | safety lock◼◼◼noun |
| biztonságos melléknév | safe [safer, safest]◼◼◼adjective secure [securer, securest]◼◼◼adjective unthreateningadjective troublefreeadjective |
| Biztonságos itt? | |
| biztonságos szex főnév | safe sex◼◼◼noun |
| biztonságosabb melléknév | safer◼◼◼adjective |
| biztonságosan határozószó | securely◼◼◼adverb |
| biztonságtudatos melléknév | safety conscious◼◼◼adjective |
| <a hajó biztonsági helyisége, ahová kalóztámadáskor bújhatnak> | citadel[UK: ˈsɪ.tə.dəl] [US: ˈsɪ.tə.ˌdel] |
| a biztonság kedvéért | be on the safe side◼◼◼[UK: bi ɒn ðə seɪf saɪd] [US: bi ɑːn ðə ˈseɪf ˈsaɪd] for safety's sake◼◼◻[UK: fɔː(r) ˈseɪf.tiz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈseɪf.tiz ˈseɪk] for safety sake◼◻◻[UK: fɔː(r) ˈseɪf.ti seɪk] [US: ˈfɔːr ˈseɪf.ti ˈseɪk] |
| a dupla biztonság kedvéért | make assurance doubly sure[UK: ˈmeɪk ə.ˈʃɔː.rəns ˈdʌ.bli ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ə.ˈʃʊ.rəns ˈdʌ.bli ˈʃʊr] |
| a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has switched on the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
| a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has turned off the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
| adatbiztonság főnév | data security◼◼◼noun |
| állambiztonság elleni bűncselekmény | treason-felony[UK: ˈtriːz.n̩ ˈfe.lə.ni] [US: ˈtriːz.n̩ ˈfe.lə.ni] |
| állambiztonsági szolgálat | state security service◼◼◼[UK: steɪt sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsteɪt sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs] |
| belbiztonság főnév | internal security◼◼◼noun internal-security◼◻◻noun |
| belbiztonsági szolgálat | internal-security service[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs] |
| biológiai biztonság főnév | biosecurity◼◼◼noun |
| borotva (biztonsági) főnév | safety razor◼◼◼noun |
| egészség és biztonság | health and safety◼◼◼[UK: helθ ənd ˈseɪf.ti] [US: ˈhelθ ænd ˈseɪf.ti] |
| egészségügyi és biztonsági vezető | |
| élelmiszer-biztonság főnév | food safety◼◼◼noun |
| előzést megtiltó biztonsági autó (autóversenyen) főnév | safety carnoun |
| Első a biztonság! | Safety first!◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti ˈfɜːst] [US: ˈseɪf.ti ˈfɝːst] |
| Európai Repülésbiztonsági Ügynökség | |
| fegyveres biztonsági őr főnév | serjeantnoun |
| felszállási biztonsági sáv főnév | clearway◼◼◼noun |
| Fő a biztonság! | Safety first!◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti ˈfɜːst] [US: ˈseɪf.ti ˈfɝːst] |
| forgalombiztonság főnév | traffic safety◼◼◼noun |
| forgózsámoly biztonsági lánc | check-chain[UK: tʃek tʃeɪn] [US: ˈtʃek ˈtʃeɪn] |
| gyógyszerbiztonság főnév | drug safety◼◼◼noun |
| jogbiztonság főnév | legal certainty◼◼◼noun |
