-vé angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| barlangban végzett munka | rock-work[UK: rɒk ˈwɜːk] [US: ˈrɑːk ˈwɝːk] |
| befejezéséig végigkövet (valamit) ige | see something throughverb |
| befejezéséig végigsegít (valamit) ige | see something throughverb |
| begyepesedett fejű vén ember | old fogey[UK: əʊld ˈfəʊ.ɡi] [US: oʊld ˈfoʊ.ɡi] old fogy[UK: əʊld ˈfəʊ.ɡi] [US: oʊld ˈfoʊ.ɡi] |
| bejegyez egy védjegyet | register a trade-mark[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə treɪd mɑːk] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈtreɪd ˈmɑːrk] |
| bejegyeztet egy védjegyet | register a trade-mark[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə treɪd mɑːk] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈtreɪd ˈmɑːrk] |
| bekezdés végjele (Unicode) | pilcrow sign[UK: pˈɪlkrəʊ sˈaɪn] [US: pˈɪlkroʊ sˈaɪn] |
| belenyugszik a végzetbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik a végzetbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik végzetébe ige | yield to fateverb |
| belső nyaki véne (vena jugularis interna) főnév | internal jugular vein [internal jugular veins]noun |
| belső vérzés főnév | internal bleeding◼◼◼noun |
| belső vérzés (haemorrhagia interna) | internal haemorrhaging◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈhe.mə.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈhe.mə.rɪdʒ.ɪŋ] |
| benzintartály védőrácsa | petrol-tank guard[UK: ˈpe.trəl tæŋk ɡɑːd] [US: ˈpeˌtrol ˈtæŋk ˈɡɑːrd] |
| berakómunkát végez ige | inlayverb |
| berepülést hajt végre | fly a sortie[UK: flaɪ ə ˈsɔː.tiː] [US: ˈflaɪ ə ˈsɔːr.ti] |
| beszéd végszavait mondja ige | perorateverb |
| betegség vége főnév | solution [solutions]noun |
| betör (országba, vérbe) (átv) ige | invade [invaded, invading, invades]◼◼◼verb |
| betörés ellen védő | theft-proof[UK: θeft pruːf] [US: ˈθeft ˈpruːf] |
| betű szerint vétel főnév | literalitynoun |
| betű szerinti vétele (valaminek) főnév | literalism [literalisms]noun |
| betűkölyűmetsző vésnök | punch-cutter[UK: pʌntʃ ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈpəntʃ ˈkʌ.tər] |
| bevall (vétket) ige | admit [admitted, admitting, admits]◼◼◼verb |
| beáll a sor végére | get into the line of traffic[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə laɪn əv ˈtræ.fɪk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn əv ˈtræ.fɪk] |
| beöntést végez ige | irrigate [irrigated, irrigating, irrigates]verb |
| bicskanyél fém vége | bolster[UK: ˈbəʊl.stə(r)] [US: ˈboʊl.stə(r)] |
| biológiai vizsgálatot végez ige | bioassay [bioassayed, bioassaying, bioassays]verb |
| birtokba vétel főnév | annexation [annexations]noun appropriation [appropriations]noun entry [entries]noun |
| biztonsági mentést végez főnév | backup [backups]noun |
| biztonsági mentést végez (adatokon) | back up (data)◼◼◼[UK: ˈbæk ʌp] [US: ˈbæk ʌp] |
| biztosítási végrehajtási eljárás főnév | diligence [diligences]◼◼◼noun |
| blamázs (hibát vét a társasági életben) főnév | drop a clangernoun |
| blokádot végrehajtó főnév | blockader [blockaders]noun |
| bocsásd meg a mi vétkeinket | forgive us our trespasses◼◼◼[UK: fə.ˈɡɪv ˈəs ˈaʊə(r) ˈtre.spə.sɪz] [US: fər.ˈɡɪv ˈəs ˈaʊər ˈtre.spə.səz] |
| boldog vége (történet) | happy end◼◼◼ |
| boldogabb vége (valaminek) | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
