-hoz angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| Hát téged mi szél hozott ide? | What wind blows you here?[UK: ˈwɒt wɪnd bləʊz juː hɪə(r)] [US: ˈhwʌt wɪnd bloʊz ˈjuː hɪər] |
| határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb |
| hatásba hoz ige | take effectverb |
| hatóság hozzájárulása nélküli melléknév | unauthoritativeadjective |
| hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz főnév | concoursenoun |
| hátrányos helyzetbe hoz ige | handicap◼◼◼verb upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb |
| hátrányos helyzetbe hoz (valakit) | put somebody at a disadvantage[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] |
| havas esőt hozó melléknév | sleetyadjective |
| ház hozzáépített garázzsal | house with garage attached[UK: ˈhaʊs wɪð ˈɡæ.rɑːʒ ə.ˈtætʃt] [US: ˈhaʊs wɪθ ɡə.ˈrɑːʒ ə.ˈtætʃt] |
| ház hozzátartozó garázzsal | house with garage attached[UK: ˈhaʊs wɪð ˈɡæ.rɑːʒ ə.ˈtætʃt] [US: ˈhaʊs wɪθ ɡə.ˈrɑːʒ ə.ˈtætʃt] |
| ház hozzátartozó telekkel főnév | premisesnoun |
| helyzetbe hoz (valamilyen) | land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd] |
| hibrid alakot hoz létre ige | hybridize [hybridized, hybridizing, hybridizes]verb |
| hírt hoz valakinek (valamiről) | bring word of something to (somebody)[UK: brɪŋ ˈwɜːd əv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈwɝːd əv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hírül hoz valakinek (valamit) ige | bring word of something to (somebody)verb |
| Hogyan juttassam el hozzád? | How am I to got it to you?[UK: ˈhaʊ əm ˈaɪ tuː ˈɡɒt ɪt tuː juː] [US: ˈhaʊ ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˈɡɑːt ˈɪt ˈtuː ˈjuː] |
| hordalékot hozó víz | drift water[UK: drɪft ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɪft ˈwɒ.tər] |
| idő kell hozzá | take time◼◼◼[UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] |
| időnként ellátogat hozzánk | he comes to see us from time to time[UK: hiː kʌmz tuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: ˈhiː ˈkəmz ˈtuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] |
| időpontot szeretnék dr …-hoz | I'd like to make an appointment to see dr …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ˈdɒkt.ə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ˈdɒkt.r̩] |
| időről-időre ellátogat hozzánk | he comes to see us from time to time[UK: hiː kʌmz tuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: ˈhiː ˈkəmz ˈtuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] |
| ikreket világra hozó melléknév | biparousadjective |
| illik hozzád | it suits you◼◼◼[UK: ɪt suːts juː] [US: ˈɪt ˈsuːts ˈjuː] |
| indexelt szekvenciális hozzáférés | index ed sequential access method[UK: ˈɪn.deks ed sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ˈæk.ses ˈme.θəd] [US: ˈɪn.deks ˈed sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈæk.ˌses ˈme.θəd] indexed sequential access method[UK: ˈɪn.dekst sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ˈæk.ses ˈme.θəd] [US: ˈɪn.dekst sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈæk.ˌses ˈme.θəd] |
| indokolt kifogást hoz fel | offer a reasonable excuse[UK: ˈɒ.fə(r) ə ˈriːz.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈɒ.fər ə ˈriː.zə.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːs] |
| indulatba hoz (valakit) | put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] |
| ingát lengésbe hoz | swing a pendulum[UK: swɪŋ ə ˈpen.djʊ.ləm] [US: ˈswɪŋ ə ˈpen.dʒə.ləm] |
| írásbeli hozzájárulás | written consent◼◼◼business |
| Isten hozott | Welcome!◼◼◼[UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm] |
| Isten hozott … | welcome to …[UK: ˈwelkəm tuː] [US: ˈwelkəm ˈtuː] |
| Isten hozott újra itthon! | Welcome back!◼◼◼[UK: ˈwelkəm ˈbæk] [US: ˈwelkəm ˈbæk] |
| Isten hozott! indulatszó | Welcome!◼◼◼interjection |
| Isten hozott! | Well met!◼◻◻[UK: wel met] [US: ˈwel ˈmet] |
| Isten hozta indulatszó | welcome◼◼◼interjection |
| Isten hozta a fedélzeten! | Welcome aboard!◼◼◼[UK: ˈwelkəm ə.ˈbɔːd] [US: ˈwelkəm ə.ˈbɔːrd] |
| Isten hozta! indulatszó | Welcome!◼◼◼interjection |
| ítéletet hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb |
| ítéletet hoz | return a verdict◼◼◻[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈvɝː.dɪkt] |
