-hoz angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ez hozzám tartozik | it belongs to me◼◼◼[UK: ɪt bɪ.ˈlɒŋz tuː miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈmiː] |
| ez már hozzátartozik a dologhoz | that's all in the day's run[UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz rʌn] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈrən] that's all in the day's work[UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɜːk] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɝːk] |
| ez nem hozzám tartozik | that's out of my line[UK: ðæts ˈaʊt əv maɪ laɪn] [US: ðæts ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈlaɪn] |
| ezek a hírek hozzám jutottak | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
| ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
| ezek csak hozzávetőleges adatok | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
| fázisba hoz ige | phase◼◼◼verb |
| fel nem hozott (érv) melléknév | unurgedadjective |
| fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt (átv) | travel out of the record[UK: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rəˈk.ɔːrd] |
| felelősségteljes döntéseket hoz | have a good head on one's shoulders[UK: həv ə ɡʊd hed ɒn wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: həv ə ˈɡʊd ˈhed ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.dəz] |
| felkért hozzászóló főnév | discussant [discussants]noun |
| felszínre hoz ige | dredge◼◼◼verb |
| felszínre hoz | dredge up◼◼◻[UK: dredʒ ʌp] [US: ˈdredʒ ʌp] |
| felszínre hoz ige átv | evoke [evoked, evoking, evokes]◼◼◻verb |
| felszínre hozza az ércet | bring the ore to grass[UK: brɪŋ ðə ɔː(r) tuː ɡrɑːs] [US: ˈbrɪŋ ðə ˈɔːr ˈtuː ˈɡræs] |
| Figyelj oda, ha hozzád szólnak! | Listen when a body speaks![UK: ˈlɪs.n̩ wen ə ˈbɒ.di spiːks] [US: ˈlɪs.n̩ hwen ə ˈbɑː.di ˈspiːks] |
| fix lemezegység hozzáférési pontok | hard disk ports[UK: hɑːd dɪsk pɔːts] [US: ˈhɑːrd ˈdɪsk ˈpɔːrts] |
| fluort hozzáad vízhez ige | fluoridateverb |
| Fogj hozzá! | Get busy!◼◼◼[UK: ˈɡet ˈbɪ.zi] [US: ˈɡet ˈbɪ.zi] Fall to![UK: fɔːl tuː] [US: ˈfɑːl ˈtuː] |
| főkönyvet naprakész állapotba hoz | post up the ledger[UK: pəʊst ʌp ðə ˈle.dʒə(r)] [US: poʊst ʌp ðə ˈle.dʒər] |
| főkötő alá hoz ige | husbandverb |
| fokozatosan előtérbe hoz | fade in[UK: feɪd ɪn] [US: ˈfeɪd ɪn] |
| fölös mennyiségben hoz be ker | over-import[UK: ˈəʊv.ə(r) ɪm.ˈpɔːt] [US: ˈoʊv.r̩ ˌɪm.ˈpɔːrt] |
| folyton a korával hozakodik elő | he is always bringing up his age[UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp hɪz eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp ˈhɪz ˈeɪdʒ] |
| forgalomba hoz ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb issue [issued, issuing, issues]◼◼◻verb circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◻verb floatverb emit [emitted, emitting, emits]verb negotiate [negotiated, negotiating, negotiates]verb |
| forgalomba hoz | put in circulation[UK: ˈpʊt ɪn ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ɪn ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] utter[UK: ˈʌ.tə(r)] [US: ˈʌ.tər] |
| forgalomba hozás főnév | negotiation [negotiations]noun |
| forgalomba hozatal főnév | marketing [marketings]◼◼◼noun release [releases]◼◼◻noun issue [issues]◼◼◻noun releasement◼◼◻noun |
| forgalomba hozható melléknév | negotiable◼◼◼adjective |
