Magyar | Angol |
---|---|
zálogolás [~t, ~a] főnév | seizure [seizures]◼◼◼noun distressnoun levy [levies]noun |
zálogolás [~t, ~a] főnév jog | distrainmentnoun |
zálogolást szenvedő főnév jog | distraineenoun |
zálogoló főnév jog | distrainernoun |
zálogos főnév | pledgeenoun |
zálogosdi [~t, ~ja, ~k] főnév | game of forfeitsnoun |
zálogosdi játék főnév | family coachnoun |
zálogszerződés kötése főnév jog | pignorationnoun |
zálogszerződést köt (valamire) ige | pignorateverb |
zálogtartó főnév | pledgeenoun |
zálogtárgy főnév | pledged item◼◼◼noun |
zálogul | in token of◼◼◼[UK: ɪn ˈtəʊkən əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtoʊkən əv ˈsʌm.θɪŋ] |
zálogul ad (emléktárgyat) skót | propine[UK: prəpˈaɪn] [US: prəpˈaɪn] |
el nem zálogosított melléknév pénz | unmortgagedadjective |
ellenzálog főnév | counter-suretynoun |
elzálogosít ige | pawn [pawned, pawning, pawns]◼◼◼verb mortgage [mortgaged, mortgaging, mortgages]◼◼◼verb pledge [pledged, pledging, pledges]◼◼◼verb hypothecate [hypothecated, hypothecating, hypothecates]◼◼◻verb hock [hocked, hocking, hocks]◼◼◻verb bond [bonded, bonding, bonds]◼◻◻verb gage [gaged, gaging, gages]verb impawnverb impignorateverb securitizeverb spout [spouted, spouting, spouts]verb |
elzálogosít (rég) ige | impledgeverb |
elzálogosít (valamit) ige | put something in pawnverb |
elzálogosítható melléknév | mortgageableadjective pawnableadjective |
elzálogosított melléknév | bondedadjective |
elzálogosított részvények | pawned stock[UK: pɔːnd stɒk] [US: ˈpɒnd ˈstɑːk] |
elzálogosított vagyontárgyak | pledged assets[UK: pledʒd ˈæ.sets] [US: ˈpledʒd ˈæ.ˌsets] |
elzálogosítva határozószó | at mine unclesadverb |
elzálogosítás főnév | mortgage [mortgages]◼◼◼noun pledging◼◼◼noun |
ingatlanon zálogjogot érvényesít | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
ingatlant felold jelzálog alól | free an estate from encumbrances[UK: friː ən ɪ.ˈsteɪt frəm ɪnˈk.ʌm.brən.sɪz] [US: ˈfriː ˈæn ə.ˈsteɪt frəm ɪnˈk.ʌm.brən.sɪz] |