vesztés angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| játszma elvesztése | loss of a game[UK: lɒs əv ə ɡeɪm] [US: ˈlɒs əv ə ˈɡeɪm] |
| jóindulatú megtévesztés | pious fraud[UK: ˈpaɪəs frɔːd] [US: ˈpaɪəs ˈfrɒd] |
| jószágvesztés főnév | forfeiture of propertynoun |
| jövesztés főnév | stoping [stopings]noun |
| kataplexia (izomtónus rövid ideig tartó elvesztés) főnév | cataplexy [cataplexies]◼◼◼noun |
| kegyvesztés főnév | disgrace◼◼◼noun |
| kortévesztés főnév | anachronism [anachronisms]noun |
| káresemény (elvesztés) főnév | case of lossnoun |
| levél elvesztése (növényé) főnév | epinastynoun |
| megtévesztés főnév | deceit◼◼◼noun hoax [hoaxes]◼◼◻noun delusion [delusions]◼◼◻noun misrepresentation [misrepresentations]◼◼◻noun fallacy [fallacies]◼◼◻noun hype◼◻◻noun mystification◼◻◻noun deceitfulness◼◻◻noun mockery [mockeries]◼◻◻noun flimflamnoun bam [bams]noun demonstration [demonstrations]noun hocuspocusnoun let innoun misrepresetationnoun |
| megtévesztésben utazó (személy) | |
| megtévesztésig jól utánoz (valakit) | hit somebody off to a t[UK: hɪt ˈsʌm.bə.di ɒf tuː ə tiː] [US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈtuː ə ˈtiː] |
| mindez csak szemfényvesztés | that's all lath and plaster[UK: ðæts ɔːl lɑːθ ənd ˈplɑː.stə(r)] [US: ðæts ɔːl ˈlæθ ænd ˈplæ.stər] |
| munkahely elvesztése | loss of service[UK: lɒs əv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈlɒs əv ˈsɝː.vəs] |
| nehezen tudja a vesztést elviselni | be a bad loser[UK: bi ə bæd ˈluː.zə(r)] [US: bi ə ˈbæd ˈluː.zər] |
| polgári jogok elvesztése | civil death[UK: ˈsɪ.vəl deθ] [US: ˈsɪ.vəl ˈdeθ] loss of civic rights[UK: lɒs əv ˈsɪ.vɪk raɪts] [US: ˈlɒs əv ˈsɪ.vɪk ˈraɪts] |
| rángógörcs eszméletvesztéssel (eclampsia) főnév | eclampsia [eclampsias]noun |
| sebességvesztés főnév | stall [stalls]noun stallingnoun |
| sebességvesztésben levő melléknév | stalledadjective |
| sportszerűen viseli el a vesztést | be a good loser[UK: bi ə ɡʊd ˈluː.zə(r)] [US: bi ə ˈɡʊd ˈluː.zər] |
| szabadságvesztés főnév | imprisonment [imprisonments]◼◼◼noun custodial◼◼◼noun custodial sentence◼◼◻noun loss of libertynoun |
