vesztés angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| vesztés főnév | losing◼◼◼noun |
| vesztésre áll | stand to lose◼◼◼[UK: stænd tuː luːz] [US: ˈstænd ˈtuː ˈluːz] be behind the eight ball[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd ðə eɪt bɔːl] [US: bi bə.ˈhaɪnd ðə ˈeɪt ˈbɒl] |
| vesztésre álló melléknév | losing◼◼◼adjective |
| vesztésre álló játszma | losing game[UK: ˈluːz.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈluːz.ɪŋ ˈɡeɪm] |
| vesztéségért kárpótol | labby[UK: lˈabi] [US: lˈæbi] |
| a jövesztés főnév | stopenoun |
| abfrakció (fog szerkezetének elvesztése az íny és a fog találkozásánál) főnév orv | abfractionnoun |
| barátja elvesztésén bánkódik | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
| barátja elvesztésén búslakodik | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
| barátja elvesztésén kesereg | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
| becsületvesztés főnév | loss of honournoun |
| beszélőképesség elvesztése főnév orv | alalianoun |
| biztosítás teljes elvesztés esetére | insurance against to tal loss[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ə.ˈɡenst tuː ˈtɑːl lɒs] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ə.ˈɡenst ˈtuː ˈtɑːl ˈlɒs] |
| csatavesztés főnév | defeat [defeats]◼◼◼noun |
| csomagvesztés főnév | packet loss◼◼◼phrase |
| céltévesztés főnév | miss [misses]◼◼◼noun |
| egyensúlyvesztés főnév | off-balance◼◼◼noun |
| eltévesztés főnév | miss [misses]noun |
| elvesztés főnév | loss [losses]◼◼◼noun losing◼◼◻noun forfeiture◼◻◻noun forfeit [forfeits]◼◻◻noun forfeiting◼◻◻noun |
| elvesztését okozza (valaminek) ige | lose [lost, lost, losing, loses]◼◼◼irregular verb |
| emlékezet elvesztése (amnesia) főnév | amnesia [amnesias]◼◼◼noun |
| emlékezetvesztés (amnesia) főnév | amnesia [amnesias]◼◼◼noun |
| eszméletvesztés főnév orv | collapsusnoun |
| eszméletvesztés (collapsus, eklysis, syncopatio) főnév | blackout [blackouts]◼◼◼noun |
| eszméletvesztés (lipothymia) főnév | lipothymynoun |
| eszméletvesztés (syncope) főnév | faint (swoon, syncope, deliquium) [faints]◼◼◼noun |
| ez mind csak szemfényvesztés! (átv) | That's all humbug![UK: ðæts ɔːl ˈhʌm.bʌɡ] [US: ðæts ɔːl ˈhʌm.ˌbəɡ] |
| fejvesztés főnév | decapitation [decapitations]◼◼◼noun |
| garancia elvesztése | loss of warranty[UK: lɒs əv ˈwɒ.rən.ti] [US: ˈlɒs əv ˈwɔː.rən.ti] |
| hallás idiopatikus hirtelen elvesztése | idiopathic sudden sensorineural hearing loss[UK: ˌɪdɪəpˈaθɪk sˈʌdən sˈensɔːrˌaɪnjuːrəl hˈiərɪŋ lˈɒs] [US: ˌɪdɪəpˈæθɪk sˈʌdən sˈensoːrˌaɪnjuːrəl hˈɪrɪŋ lˈɔs] |
| hangvesztés (aphonia) főnév | aphonia [aphonias]◼◼◼noun aphonynoun |
| ivarvesztés főnév | apomixis [apomixides]noun |
| izomerő elvesztése valódi bénulás nélkül (alkoholizmusban) (pseudoparalysis) főnév | pseudoparalysis [pseudoparalyses]noun |
| jogvesztés főnév | loss of rights◼◼◼noun |
