vagyon angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| vagyont gyűjt | make one's pile[UK: ˈmeɪk wʌnz paɪl] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈpaɪl] |
| vagyont keres | make a packet[UK: ˈmeɪk ə ˈpækɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈpækət] |
| vagyont keres (valamin) | make one's pile with (something)[UK: ˈmeɪk wʌnz paɪl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈpaɪl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| vagyont keres (valamivel) | make one's pile with (something)[UK: ˈmeɪk wʌnz paɪl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈpaɪl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| vagyont örököl | come into money[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈmʌ.ni] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈmʌ.ni] |
| vagyont szerez | be coining money[UK: bi ˈkɔɪn.ɪŋ ˈmʌ.ni] [US: bi ˌkɔɪn.ɪŋ ˈmʌ.ni] land a fortune[UK: lænd ə ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈlænd ə ˈfɔːr.tʃən] |
| vagyontalan melléknév | fortunelessadjective non-propertiedadjective unpropertiedadjective |
| vagyontalan melléknév US | underpossessedadjective |
| vagyontárgy főnév | property [properties]◼◼◼noun asset [assets]◼◼◼noun |
| vagyontárgyak főnév | assets◼◼◼noun |
| vagyonváltság főnév | capital levynoun |
| vagyonvédelem főnév | safeguarding◼◼◼noun |
| a vagyon bajjal jár (átv) | he that has land has trouble at hand[UK: hiː ðæt hæz lænd hæz ˈtrʌb.l̩ ət hænd] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæz ˈlænd ˈhæz ˈtrʌb.l̩ ət ˈhænd] |
| a vagyonos osztály főnév | proprietariatnoun |
| a vagyonos osztályok | the moneyed classes[UK: ðə ˈmʌ.nɪd ˈklɑː.sɪz] [US: ðə ˈmʌ.nid ˈklæ.səz] |
| a vagyonosok melléknév | timocraticadjective |
| ahogy a könyvben írva vagyon | in accordance with the book[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə bʊk] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈbʊk] |
| alapítványi vagyon főnév jog | trust fund [trust funds]◼◼◼noun |
| alapítványi vagyon főnév | trust-estatenoun |
| állam vagyonával nem takarékoskodó melléknév | wasterfuladjective |
| állami vagyonkezelő | public trustee[UK: ˈpʌ.blɪk trʌs.ˈtiː] [US: ˈpʌ.blɪk ˌtrə.ˈstiː] |
| átszármaztat (vagyoni értéket) ige | expropriate [expropriated, expropriating, expropriates]verb |
| beruházott vagyon | fixed assets◼◼◼[UK: fɪkst ˈæ.sets] [US: ˈfɪkst ˈæ.ˌsets] permanent assets[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈæ.sets] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈæ.ˌsets] |
| bír (vagyont) ige | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys]◼◼◼verb |
| célvagyon kezelője főnév | trustee [trustees]noun |
| célvagyonrendelés főnév | trust [trusts]◼◼◼noun |
| cselekvő vagyon főnév | assets◼◼◼noun |
| csorbítja a vagyonát | make a dent in one's fortune[UK: ˈmeɪk ə dent ɪn wʌnz ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈmeɪk ə ˈdent ɪn wʌnz ˈfɔːr.tʃən] |
| egész vagyonom | all I have◼◼◼[UK: ɔːl ˈaɪ həv] [US: ɔːl ˈaɪ həv] |
| egy kisebb vagyont veszít | lose one's little all[UK: luːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] |
| egy vagyonba kerül | cost the earth◼◼◼[UK: kɒst ðə ɜːθ] [US: ˈkɑːst ðə ˈɝːθ] |
| egy vagyonba kerül (átv) | cost no end of money[UK: kɒst nəʊ end əv ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːst ˈnoʊ ˈend əv ˈmʌ.ni] |
| egy vagyont eljátszik | lose a fortune in play[UK: luːz ə ˈfɔː.tʃuːn ɪn ˈpleɪ] [US: ˈluːz ə ˈfɔːr.tʃən ɪn ˈpleɪ] |
| egy vagyont elkártyázik | lose a fortune in play[UK: luːz ə ˈfɔː.tʃuːn ɪn ˈpleɪ] [US: ˈluːz ə ˈfɔːr.tʃən ɪn ˈpleɪ] |
| egy vagyont ér | be worth a mint of money[UK: bi wɜːθ ə mɪnt əv ˈmʌ.ni] [US: bi ˈwɝːθ ə ˈmɪnt əv ˈmʌ.ni] |
