Magyar | Angol |
---|---|
kivétel nélküli melléknév | unexceptional◼◻◻adjective |
kivételes melléknév | exceptional◼◼◼adjective unique◼◼◻adjective extraordinary◼◼◻adjective rare [rarer, rarest]◼◼◻adjective extreme◼◼◻adjective exceptiveadjective |
kivételes alkalmakkor | on rare occasions◼◼◼[UK: ɒn reə(r) əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ɑːn ˈrer əˈk.eɪʒ.n̩z] |
kivételes díjszabás | tariff of exception[UK: ˈtæ.rɪf əv ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈte.rəf əv ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
kivételes eset | extreme case◼◼◼[UK: ɪk.ˈstriːm keɪs] [US: ɪk.ˈstriːm ˈkeɪs] |
kivételes képességű gyermek | infant prodigy[UK: ˈɪn.fənt ˈprɒ.dɪ.dʒi] [US: ˈɪn.fənt ˈprɑː.də.dʒi] |
kivételes személyiség főnév | unique◼◼◼noun |
kivételes törvény | emergency law◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si lɔː] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlɑː] |
kivételes volta főnév | uniqueness [uniquenesses]◼◼◼noun uniquity◼◼◼noun |
kivételesen határozószó | exceptionally◼◼◼adverb extraordinarily◼◼◻adverb rarely◼◻◻adverb |
kivételesen melléknév | on rare occasionsadjective |
kivételesség (valakié, (valami)é) főnév | exceptionality [exceptionalities]◼◼◼noun |
kivételez [~ett, ~zen, ~ne] ige | show favor◼◼◼verb |
kivételez (valakivel) | show favour toward (somebody)[UK: ʃəʊ ˈfeɪ.və(r) tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈfeɪ.vər tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kivételezett melléknév | privileged◼◼◼adjective |
kivételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | favoritism◼◼◼noun partiality◼◼◻noun |
kivételezés [~t, ~e, ~ek] főnév GB | favouritism◼◼◻noun favour [favours]◼◻◻noun |
kivételt kikötő záradék | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
kivételt tesz ige | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◼verb except forverb |
kivételt tesz | make an exception◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈmeɪk ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
kivételt téve ige | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◼verb |
kivételével ige | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◼verb |
kivételével | excluding◼◼◼[UK: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ] [US: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ] saving◼◻◻[UK: ˈseɪv.ɪŋ] [US: ˈseɪv.ɪŋ] |
kivételével (valaminek) ige | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◼verb |
kivételével (valaminek) | excluding◼◼◼[UK: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ] [US: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ] all but◼◼◻[UK: ɔːl bʌt] [US: ɔːl ˈbət] excepting◼◼◻[UK: ɪk.ˈsept.ɪŋ] [US: ˌek.ˈsept.ɪŋ] the exclusion of (something)◼◻◻[UK: ðə ɪk.ˈskluːʒ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðə ɪk.ˈskluːʒ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |