| Magyar | Angol |
|---|---|
| tol [~t, ~jon, ~na] ige | push [pushed, pushing, pushes]◼◼◼verb shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◻verb shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]verb jostle [jostled, jostling, jostles]verb |
| tol ige | thrust [thrust, thrust, thrusting, thrusts]◼◻◻irregular verb propel [propelled, propelling, propels]◼◻◻verb |
| tol (keréken mozgó tárgyat) [~t, ~jon, ~na] ige | wheel [wheeled, wheeling, wheels]◼◼◼verb |
| tol (vulgáris: dug) ige | shtuppverb |
| tol- (kémiai előtag) | |
| tola (indiai súlymérték) főnév | tola◼◼◼noun |
| tolakodás [~t, ~a] főnév | intrusion [intrusions]◼◼◼noun push [pushes]◼◼◻noun shoving◼◼◻noun self-assertion◼◻◻noun jostling◼◻◻noun crush [crushes]noun assertivenessnoun obtrusionnoun obtrusivenessnoun rush aboutnoun |
| tolakodás főnév | intrusiveness◼◻◻noun bargingnoun forwardnessnoun importunatenessnoun invasivenessnoun meddlesomenessnoun officiousnessnoun protrusivenessnoun pushinessnoun |
| tolakodás (átv) [~t, ~a] főnév | indiscretion [indiscretions]noun |
| tolakodás nélkül határozószó | unobtrusively◼◼◼adverb |
| tolakodik ige | obtrudingverb scrougeverb thrust [thrust, thrust, thrusting, thrusts]verb |
| tolakodik (valahova) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | intrude [intruded, intruding, intrudes]◼◼◼verb |
| tolakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | hustle [hustled, hustling, hustles]◼◼◼verb scramble for◼◼◻verb jostle [jostled, jostling, jostles]◼◼◻verb obtrude [obtruded, obtruding, obtrudes]◼◼◻verb elbow [elbowed, elbowing, elbows]◼◻◻verb |