| Angol | Magyar |
|---|---|
| thrust [thrusts] noun [UK: ˈθrʌst] [US: ˈθrʌst] | tolóerő◼◼◼főnév lökés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév döfés (karddal) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szúrás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév nyomás◼◼◻főnév csapás [öf.] tolóerő◼◼◻főnév támadás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév tolás [~t, ~a]◼◻◻főnév előrenyomulás◼◻◻főnév csípős megjegyzésfőnév vízszintes ívnyomásfőnév |
| thrust [thrust, thrust, thrusting, thrusts] irregular verb [UK: ˈθrʌst] [US: ˈθrʌst] | taszít◼◼◻ige döf◼◼◻ige szúr◼◼◻ige lök◼◼◻ige tol◼◼◻ige tuszkolige |
| thrust [thrust, thrust, thrusting, thrusts] verb [UK: ˈθrʌst] [US: ˈθrʌst] | betol◼◻◻ige átnyomige tolakodikige |
| thrust an attack home [UK: ˈθrʌst ən ə.ˈtæk həʊm] [US: ˈθrʌst ˈæn ə.ˈtæk hoʊm] | |
| thrust at verb [UK: ˈθrʌst ət] [US: ˈθrʌst ət] | odavágige |
| thrust away verb [UK: ˈθrʌst ə.ˈweɪ] [US: ˈθrʌst ə.ˈweɪ] | ellökige |
| thrust back verb [UK: ˈθrʌst ˈbæk] [US: ˈθrʌst ˈbæk] | visszaszorít◼◼◼ige belökige |
| thrust back the door [UK: ˈθrʌst ˈbæk ðə dɔː(r)] [US: ˈθrʌst ˈbæk ðə ˈdɔːr] | |
| thrust bearing noun [UK: ˈθrʌst ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈθrʌst ˈber.ɪŋ] | nyomócsapágy◼◼◼főnév talpcsapágyfőnév |
| thrust-block noun [UK: ˈθrʌst ˈblɒk] [US: ˈθrʌst ˈblɑːk] | nyomócsapágytömbfőnév |
| thrust-button noun [UK: ˈθrʌst ˈbʌt.n̩] [US: ˈθrʌst ˈbʌt.n̩] | nyomógombfőnév |
| thrust-collar noun [UK: ˈθrʌst ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈθrʌst ˈkɑː.lər] | nyomógyűrű◼◼◼főnév |
| thrust down verb | lelökige lenyomige |
| thrust forward verb [UK: ˈθrʌst ˈfɔː.wəd] [US: ˈθrʌst ˈfɔːr.wərd] | előrelökige |
| thrust into verb [UK: ˈθrʌst ˈɪn.tə] [US: ˈθrʌst ˌɪn.ˈtuː] | betaszít◼◼◼ige bedug◼◻◻ige |
| thrust oneself forward verb [UK: ˈθrʌst wʌn.ˈself ˈfɔː.wəd] [US: ˈθrʌst wʌn.ˈself ˈfɔːr.wərd] | tolakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| thrust oneself through verb [UK: ˈθrʌst wʌn.ˈself θruː] [US: ˈθrʌst wʌn.ˈself θruː] | |
| thrust oneself upon verb [UK: ˈθrʌst wʌn.ˈself ə.ˈpɒn] [US: ˈθrʌst wʌn.ˈself ə.ˈpɑːn] | ráakaszkodik [~ott, akaszkodjon/akaszkodjék rá, ~na/~nék]ige |