tej angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tejüveg főnév | milk glass◼◼◻noun bone-glass [bone-glasses]noun |
| tejüzem főnév | dairy [dairies]◼◼◼noun creamery◼◼◻noun milk factory◼◻◻noun |
| tejvezeték főnév bonct | milk-ductnoun |
| tejvizsgálat főnév | milk-analysisnoun |
| tejzsír főnév | cream [creams]◼◼◼noun |
| tejzsírmérő főnév | pioscopenoun |
| tejzsírtartalom-mérő főnév | butyrometernoun lactoscope [lactoscopes]noun |
| te jó ég indulatszó | oh my God◼◼◼interjection |
| te jó ég | good heavens◼◼◻ |
| Te jó ég! | Dear!◼◼◼[UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr] Heavens!◼◼◼[UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] Good grief!◼◼◻[UK: ɡʊd ˈɡriːf] [US: ˈɡʊd ˈɡriːf] Dear me!◼◼◻[UK: dɪə(r) miː] [US: ˈdɪr ˈmiː] |
| Te jó ég! (Oh Istenem!) slang | |
| Te jó Isten! | Good God!◼◼◼[UK: ɡʊd ɡɒd] [US: ˈɡʊd ˈɡɑːd] My goodness!◼◼◼[UK: maɪ ˈɡʊd.nəs] [US: ˈmaɪ ˈɡʊd.nəs] Goodness gracious!◼◻◻[UK: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] Good gracious!◼◻◻[UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] Gracious me!◼◻◻[UK: ˈɡreɪ.ʃəs miː] [US: ˈɡreɪ.ʃəs ˈmiː] Man alive![UK: mæn ə.ˈlaɪv] [US: ˈmæn ə.ˈlaɪv] My gracious![UK: maɪ ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈmaɪ ˈɡreɪ.ʃəs] Dear dear![UK: dɪə(r) dɪə(r)] [US: ˈdɪr ˈdɪr] |
| te jössz | your turn◼◼◼[UK: jɔː(r) tɜːn] [US: ˈjɔːr ˈtɝːn] |
| Te jószagú! | Cor blimey![UK: kɔː(r) ˈblaɪ.mi] [US: ˈkɔːr ˈblaɪ.mi] |
| a gyereket tehéntejen nevelik | the baby is on a cow's milk formula[UK: ðə ˈbeɪ.bi ɪz ɒn ə ˈkaʊz mɪlk ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ðə ˈbeɪ.bi ˈɪz ɑːn ə ˈkaʊz ˈmɪlk ˈfɔːr.mjə.lə] |
| a legtetején | right at the top◼◼◼[UK: raɪt ət ðə tɒp] [US: ˈraɪt ət ðə ˈtɑːp] |
| a memória teteje | top of memory[UK: tɒp əv ˈme.mə.ri] [US: ˈtɑːp əv ˈme.mə.ri] |
| a tej gyorsan megalszik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a teteje (valaminek) | crest◼◼◼[UK: krest] [US: ˈkrest] |
| a tetején | over the top◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə tɒp] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈtɑːp] |
| a tetején (valaminek) | over the top of (something)◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə tɒp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈtɑːp əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| alacsony tetejű kerek puha kalap | pork-pie hat[UK: pɔːk paɪ hæt] [US: ˈpɔːrk ˈpaɪ ˈhæt] |
| alsó tejszemfog (dens caninus deciduus inferior, dens caninus lacteus inferior) | stomach-tooth[UK: ˈstʌ.mək.tuːθ] [US: ˈstʌ.mək.tuːθ] |
| alszik, mint a tej | sleep like a log◼◼◼[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
