Magyar | Angol |
---|---|
előítélettől mentesít ige | disprejudiceverb |
emberiességétől megfoszt ige | dehumanise [dehumanised, dehumanising, dehumanises]verb dehumanize [dehumanized, dehumanizing, dehumanizes]verb |
emulgeált víztől zavaros melléknév | roilyadjective |
engedélyt kér valakitől (valaminek) a megtételére | ask somebody's permission to do (something)[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di pə.ˈmɪʃ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di pər.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
engedélyt kér valakitől, hogy megtehessen (valamit) ige | ask somebody's permission to do (something)verb |
engedélytől függő melléknév | precariousadjective |
ennél több nem telik tőle | it is as much as he can do[UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ əz hiː kæn duː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈhiː ˈkæn ˈduː] |
eredeti természetétől megfosztó melléknév vegyt | denaturingadjective |
erejétől megfoszt ige | emasculate [emasculated, emasculating, emasculates]◼◼◼verb evirateverb |
eresztőlyuk főnév | drawholenoun tap-holenoun |
erőszakkal visszatart (valamit) (valakitől) ige jog | deforceverb |
erőtől duzzadó melléknév | rugged◼◼◼adjective |
erőtől megfoszt ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb |
esettől függően | as the case may be◼◼◼[UK: əz ðə keɪs meɪ bi] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈmeɪ bi] |
esküt kivesz valakitől (átv) | swear in[UK: sweə(r) ɪn] [US: ˈswer ɪn] |
estétől reggelig határozószó | overnight◼◼◼adverb |
ettől (rég) határozószó | hereofadverb |
ettől eltekintve egyetértünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
ettől eltekintve megegyeztünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
ettől falnak lehet menni | it is enough to kill one[UK: ɪt ɪz ɪ.ˈnʌf tuː kɪl wʌn] [US: ˈɪt ˈɪz ə.ˈnəf ˈtuː ˈkɪl wʌn] |
ettől függetlenül határozószó | regardless◼◼◼adverb |
ettől majd megjön a bátorsága | it will put some stomach into him[UK: ɪt wɪl ˈpʊt sʌm ˈstʌ.mək ˈɪn.tə hɪm] [US: ˈɪt wɪl ˈpʊt ˈsəm ˈstʌ.mək ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm] |
ettől majd megjön a kedve | it will put some stomach into him[UK: ɪt wɪl ˈpʊt sʌm ˈstʌ.mək ˈɪn.tə hɪm] [US: ˈɪt wɪl ˈpʊt ˈsəm ˈstʌ.mək ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm] |
ettől majd rendbe jössz | that'll pick you up[UK: ˈðæt.l̩ pɪk juː ʌp] [US: ˈðæt.l̩ ˈpɪk ˈjuː ʌp] |
ettől megerősödsz | that will pick you up[UK: ðæt wɪl pɪk juː ʌp] [US: ˈðæt wɪl ˈpɪk ˈjuː ʌp] |
ettől megfordul a sírjában | enough to make him turn in his grave[UK: ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk hɪm tɜːn ɪn hɪz ɡreɪv] [US: ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈtɝːn ɪn ˈhɪz ˈɡreɪv] |
ettől mindjárt más a helyzet | that makes all the difference[UK: ðæt ˈmeɪks ɔːl ðə ˈdɪ.frəns] [US: ˈðæt ˈmeɪks ɔːl ðə ˈdɪ.fə.rəns] |
ettől nem lettem okosabb | I am none the wiser for it[UK: ˈaɪ əm nʌn ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnən ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] I'm none the wiser for it[UK: aɪm nʌn ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪm ˈnən ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] |
ettől rendbe jössz | that will pick you up[UK: ðæt wɪl pɪk juː ʌp] [US: ˈðæt wɪl ˈpɪk ˈjuː ʌp] |
ettől sem lett okosabb | he is none the wiser for it[UK: hiː ɪz nʌn ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnən ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] he is not any the wiser for it[UK: hiː ɪz nɒt ˈe.ni ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈe.ni ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] |
ez igazán nem szép tőled | that's very bad of you[UK: ðæts ˈver.i bæd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈbæd əv ˈjuː] |
ez igen kedves tőled | that's very sweet of you[UK: ðæts ˈver.i swiːt əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈswiːt əv ˈjuː] |
ez nagyon derék tőle | it is very sporting of him[UK: ɪt ɪz ˈver.i ˈspɔːt.ɪŋ əv hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈver.i ˈspɔːrt.ɪŋ əv ˈhɪm] |
ez nagyon kedves tőled | that's very good of you◼◼◼[UK: ðæts ˈver.i ɡʊd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈɡʊd əv ˈjuː] |
ez nagyon rendes tőle | it is very sporting of him[UK: ɪt ɪz ˈver.i ˈspɔːt.ɪŋ əv hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈver.i ˈspɔːrt.ɪŋ əv ˈhɪm] |