től angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| elveszi a hajlandóságát valakinek (valamitől) ige | disincline somebody to (something)verb |
| elveszi a kedvét valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a kedvét valakinek (valamitől) ige | discourage somebody from (something)verb discourage somebody from doing (something)verb disincline somebody for (something)verb disincline somebody to (something)verb |
| elveszi valaki kedvét a nevetéstől | make somebody laugh on the wrong side of somebody's face[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di feɪs] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs] |
| elvisz (valakitől) | capot[UK: kˈapɒt] [US: kˈæpɑːt] |
| elvon valakit a kötelességteljesítéstől | lure somebody away from a duty[UK: lʊə(r) ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ frəm ə ˈdjuː.ti] [US: ˈlʊr ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ frəm ə ˈduː.ti] |
| elválaszthatatlan (valamitől) ige | wedded to (something)verb |
| elválik a feleségétől | give one's wife a divorce[UK: ɡɪv wʌnz waɪf ə dɪ.ˈvɔːs] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈwaɪf ə dɪ.ˈvɔːrs] |
| elválik (feleségtől) ige | repudiate [repudiated, repudiating, repudiates]verb |
| elválik (valakitől) | part company with (somebody)◼◼◼[UK: pɑːt ˈkʌm.pə.ni wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɑːrt ˈkʌm.pə.ni wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elvándorlás (ivási helytől) főnév | denatantnoun |
| elvár (valakitől valamit) ige | expect (something) from (somebody) [expected, expecting, expects]◼◼◼verb look for (something)◼◻◻verb |
| elvárja valakitől, hogy pontos legyen | expect somebody to be punctual[UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] |
| elvárják tőle | be supposed to[UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː] [US: bi səˈpoʊzd ˈtuː] |
| elvörösödik a dühtől | get red with rage[UK: ˈɡet red wɪð reɪdʒ] [US: ˈɡet ˈred wɪθ ˈreɪdʒ] turn purple[UK: tɜːn ˈpɜːp.l̩] [US: ˈtɝːn ˈpɝː.pl̩] |
| elzárkózik (valamitől), tiltakozikvalami ellen ige | bar [barred, barred, barring, bars]◼◼◼irregular verb |
| eláll (valamitől) ige | cry offverb |
| eláll (valamitől) a lélegzete | take one's breath away◼◼◼[UK: teɪk wʌnz breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| eláll (valamitől) (átv) ige | desist from (something)◼◼◼verb recede [receded, receding, recedes]◼◼◼verb |
| elállt a szava a meglepetéstől | he was struck dumb[UK: hiː wɒz strʌk dʌm] [US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm] |
| elállás (követeléstől) főnév | waiving◼◼◼noun |
| elállás (valamit)ől főnév | retraxitnoun |
| elállás (valamitől) (átv) ige | desistance from (something)◼◼◼verb |
| elüt (valamitől) (átv) ige | contrast [contrasted, contrasting, contrasts]◼◼◼verb vary from (something)verb |
| elütő (valamit)ől melléknév | antipatheticadjective |
| elődjétől eltérően | unlike his predecessor◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈlaɪk hɪz ˈpriː.dɪ.se.sə(r)] [US: ən.ˈlaɪk ˈhɪz ˈpre.də.ˌse.sər] |
| előnyétől megfoszt | back-mark[UK: ˈbæk mɑːk] [US: ˈbæk ˈmɑːrk] |
| előre hajol a fájdalomtól vagy nevetéstől | double over[UK: ˈdʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈoʊv.r̩] |
| előítéletektől megszabadít ige | unbias [unbiased, unbiasing, unbiases]verb |
| előítéletektől mentes melléknév | unbiased◼◼◼adjective unbiassedadjective |
| előítéletektől mentes | liberal[UK: ˈlɪ.bə.rəl] [US: ˈlɪ.bə.rəl] |
| előítéletektől való mentesség főnév | imprejudicenoun |
