törvény angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| törvényjavaslatot bizottság elé utal | commit a bill[UK: kə.ˈmɪt ə bɪl] [US: kə.ˈmɪt ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át | commit a bill[UK: kə.ˈmɪt ə bɪl] [US: kə.ˈmɪt ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot bizottságnak ad át | commit a bill[UK: kə.ˈmɪt ə bɪl] [US: kə.ˈmɪt ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot elfogad | carry a bill[UK: ˈkæ.ri ə bɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈbɪl] pass a bill[UK: pɑːs ə bɪl] [US: ˈpæs ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot elfogadtat | get a bill through[UK: ˈɡet ə bɪl θruː] [US: ˈɡet ə ˈbɪl θruː] |
| törvényjavaslatot elutasít | reject a bill[UK: rɪ.ˈdʒekt ə bɪl] [US: rɪ.ˈdʒekt ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot elvet | jettison a bill[UK: ˈdʒe.tɪs.n̩ ə bɪl] [US: ˈdʒe.təs.n̩ ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot előterjeszt | introduce a bill[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə bɪl] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot felterjeszt | introduce a bill[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə bɪl] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot keresztülhajszol | race through a bill[UK: reɪs θruː ə bɪl] [US: ˈreɪs θruː ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot kezdeményez | promote a bill[UK: prə.ˈməʊt ə bɪl] [US: prəˈmoʊt ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot megszavaz | carry a bill[UK: ˈkæ.ri ə bɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈbɪl] pass a bill[UK: pɑːs ə bɪl] [US: ˈpæs ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot megszavaztat | get a bill through[UK: ˈɡet ə bɪl θruː] [US: ˈɡet ə ˈbɪl θruː] |
| törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel elvet | kill a bill[UK: kɪl ə bɪl] [US: ˈkɪl ə ˈbɪl] |
| törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz | kill a bill[UK: kɪl ə bɪl] [US: ˈkɪl ə ˈbɪl] throw out a bill[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə bɪl] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ə ˈbɪl] |
| törvénykezés főnév | jurisdiction [jurisdictions]◼◼◼noun |
| törvénykezési melléknév | judicial◼◼◼adjective juridical◼◼◼adjective jurisdictional◼◻◻adjective judicaladjective juridicadjective |
| törvénykezési időszak kezdete | opening of the courts[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ðə kɔːts] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˈkɔːrts] |
| törvénykezési napok | juridic days[UK: dʒʊərˈɪdɪk dˈeɪz] [US: dʒʊrrˈɪdɪk dˈeɪz] juridical days[UK: dʒʊə.ˈrɪ.dɪk.l̩ deɪz] [US: dʒʊə.ˈrɪ.dɪk.l̩ ˈdeɪz] |
| törvénykezési szünnap | legal holiday[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈhɑːl.ə.deɪ] |
| törvénykönyv főnév | code [codes]◼◼◼noun law-book◼◻◻noun codex [codices]◼◻◻irregular noun legal code◼◻◻noun statue-booknoun statute-booknoun |
| törvénymódosítás főnév | amendment [amendments]◼◼◼noun |
| törvénynek ellenszegülő főnév | recusant [recusants]noun |
| törvénynek fittyet hányva | in defiance of the law[UK: ɪn dɪ.ˈfaɪəns əv ðə lɔː] [US: ɪn də.ˈfaɪəns əv ðə ˈlɑː] |
| törvénynek magát alá nem vető ember főnév | recusant [recusants]noun |
| törvénynek megfelelően | by course of law[UK: baɪ kɔːs əv lɔː] [US: baɪ ˈkɔːrs əv ˈlɑː] |
| törvénynélküli melléknév | anarchicaladjective |
