törvény angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| törvényhatóság főnév | municipality [municipalities]◼◼◼noun borough [boroughs]noun |
| törvényhatósági melléknév | municipal◼◼◼adjective |
| törvényhatósági bizottsági tag főnév | corporatornoun |
| törvényhatósági joggal nem rendelkező melléknév | unenfranchisedadjective |
| törvényhozás főnév | legislation [legislations]◼◼◼noun legislative◼◼◼noun legislature [legislatures]◼◼◼noun lawmaking◼◻◻noun enactment [enactments]◼◻◻noun legislating◼◻◻noun enactionnoun |
| törvényhozás alsó házának tagja főnév US | assemblyman [assemblymen]◼◼◼irregular noun |
| törvényhozó főnév | legislative◼◼◼noun legislator [legislators]◼◼◼noun lawmaker [lawmakers]◼◼◼noun lawgiver◼◼◻noun |
| törvényhozó hatalom főnév | legislative◼◼◼noun |
| törvényhozó határozat főnév | enactment [enactments]noun |
| törvényhozó testület | legislative body◼◼◼[UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ˈbɒ.di] [US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv ˈbɑː.di] chamber counsel[UK: ˈtʃeɪm.bə(r) ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈtʃeɪm.bər ˈkaʊn.sl̩] |
| törvényhozó testület főnév | legislature [legislatures]◼◼◼noun law-makersnoun |
| törvényhozói melléknév | legislative◼◼◼adjective legislatorialadjective |
| törvényhozói hatalom | legislative power◼◼◼[UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv ˈpaʊər] |
| törvényhozói rendelkezéssel | by legislative enactment[UK: baɪ ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ɪ.ˈnækt.mənt] [US: baɪ ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv e.ˈnækt.mənt] |
| törvényhozókat befolyásolni akaró személy főnév | lobbyist [lobbyists]noun |
| (törvényi) tényállás | |
| törvényileg védett melléknév | patentadjective |
| törvényjavaslat főnév | bill [bills]◼◼◼noun law proposal◼◻◻noun |
| törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja | rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː] |
| törvényjavaslat vitájának elnapolását javasolja | move to report progress[UK: muːv tuː rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres] [US: ˈmuːv ˈtuː ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres] |
| törvényjavaslat vitáját elnapolja | report progress[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres] |
| törvényjavaslat vitáját elnapolásig elhúzza | talk a bill out[UK: ˈtɔːk ə bɪl ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ə ˈbɪl ˈaʊt] |
| törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszt | report a bill to the house[UK: rɪ.ˈpɔːt ə bɪl tuː ðə ˈhaʊs] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈbɪl ˈtuː ðə ˈhaʊs] |
| törvényjavaslatot benyújt | lay a measure on the table[UK: leɪ ə ˈme.ʒə(r) ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ə ˈme.ʒər ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] promote a bill[UK: prə.ˈməʊt ə bɪl] [US: prəˈmoʊt ə ˈbɪl] table a bill[UK: ˈteɪb.l̩ ə bɪl] [US: ˈteɪb.l̩ ə ˈbɪl] |
