szính angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| színházi élet főnév | theatrics [theatrics]◼◼◼noun |
| színházi élet | theatricals[UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] [US: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] |
| színházi öltöző | changing room[UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] |
| színházi öltöző főnév | greenroomnoun tiring-roomnoun |
| színházi ügyelő főnév | stage-managernoun |
| színházjáró főnév | theatregoer◼◼◼noun theatergoernoun |
| színházlátogatás főnév | theatre-going◼◼◼noun |
| színházlátogató főnév | theatergoer◼◼◼noun theatregoer◼◼◻noun theatre-goingnoun |
| színházlátogató (gyakori) főnév | playgoernoun |
| színházrajongó melléknév | stage-struck◼◼◼adjective |
| színhű melléknév | true to the coreadjective |
| 1000 W-os színházi fényszóró | olivette[UK: ˈɑː.lɪ.ˈvet] [US: ˈɑː.lɪ.ˈvet] |
| 1000 W-os színházi fényszóró főnév | olivetnoun |
| a cselekmény színhelye London | the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən] |
| a színhatások mestere főnév GB | colouristnoun |
| a színház nevelő ereje | educational side of the theatre[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl saɪd əv ðə ˈθɪə.tə(r)] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ˈsaɪd əv ðə ˈθiːə.tər] |
| a színház nevelő szerepe | educational side of the theatre[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl saɪd əv ðə ˈθɪə.tə(r)] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ˈsaɪd əv ðə ˈθiːə.tər] |
| az Utolsó Vacsora színhelye (cenaculum) főnév | cenacle◼◼◼noun |
| bemutató filmszínház | first-runner[UK: ˈfɜːst ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈfɝːst ˈrʌ.nər] |
| bevétel (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
| bábmozgató zsinór (bábszínházban) | puppet-wires[UK: ˈpʌ.pɪt ˈwaɪəz] [US: ˈpʌ.pət ˈwaɪərz] |
| bábszínház főnév GB | puppet theatre◼◼◼noun |
| bábszínház főnév | puppetry◼◼◻noun puppet-show◼◼◻noun puppet play◼◻◻noun Punch and Judy shownoun fantoccininoun puppet-playnoun toy theatrenoun |
| bábszínház főnév US | puppet theater◼◼◻noun |
| bérletjegy tulajdonosa (járművön, színházban) főnév | season-ticket-holdernoun |
| bűnügy színhelye | crime scene◼◼◼[UK: kraɪm siːn] [US: ˈkraɪm ˈsiːn] |
| csapószék (színházi) főnév | bracket-seatnoun |
| csapóülés (színházi) főnév | bracket-seatnoun |
| cselekmény színhelye | scene of action[UK: siːn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsiːn əv ˈæk.ʃn̩] |
| darabot előad (színház) | give a play[UK: ɡɪv ə ˈpleɪ] [US: ˈɡɪv ə ˈpleɪ] |
