stet angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv) | he is not so black as he is painted[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] |
| nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették (átv) | he is not so black as he is painted[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] |
| nyest [~et, ~je, ~ek] főnév | foinnoun mart [marts]noun |
| őrség (test) [~et, ~e, ~ek] főnév | gdnoun |
| osztrigapástétom főnév | oyster-pattynoun |
| pajzstetű főnév | seaknoun |
| pajzstetűbetegség főnév mezőg | scale-blightnoun |
| pajzstetvek (Coccidae) | wax-insects[UK: wæks ˈɪn.sekts] [US: ˈwæks ˈɪn.ˌsekts] |
| pajzstetvek (Coccoidea) | scale insects◼◼◼[UK: skeɪl ˈɪn.sekts] [US: ˈskeɪl ˈɪn.ˌsekts] scale-insect[UK: skeɪl ˈɪn.sekt] [US: ˈskeɪl ˈɪn.ˌsekt] |
| pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom | traffic that fatigues the track[UK: ˈtræ.fɪk ðæt fə.ˈtiːɡz ðə træk] [US: ˈtræ.fɪk ˈðæt fə.ˈtiːɡz ðə ˈtræk] |
| pástétom [~ot, ~a, ~ok] főnév | pate [pates]◼◼◼noun pie [pies]◼◼◼noun paste [pastes]◼◼◼noun pâté◼◼◼noun paté◼◼◻noun pasty [pasties]◼◼◻noun pâte◼◼◻noun pátenoun sandwich spreadnoun |
| pástétomárus főnév | pieman [piemen]◼◼◼irregular noun |
| pástétomos kőtál | piedish[UK: paɪ dɪʃ] [US: ˈpaɪ ˈdɪʃ] |
| pástétomsütő forma főnév | pattypannoun |
| rest [~et, ~je, ~ek] főnév | sluggard [sluggards]◼◼◼noun |
| rosszul festett melléknév | daubyadjective |
| rövidülésben festett melléknév | foreshortenedadjective |
| simán festett | plain-dyed[UK: pleɪn daɪd] [US: ˈpleɪn ˈdaɪd] |
| szálában festett melléknév | dyed-in-the-wooladjective |
| szálában festett gyapjú melléknév | wool-dyedadjective |
| száraz vakolatra festett freskó főnév műv | secconoun |
| szárnyasvad-pástétom főnév | salminoun |
| Szép jó estét! | fine good evening! (a greeting said in the evening)[UK: faɪn ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈfaɪn ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| szilveszter (este) [~t, ~e, ~ek] főnév | hogmanay◼◼◼noun |
| színtartóan festett melléknév | dyed-in-the-grainadjective |
| szülész (obstetricus) [~t, ~e, ~ek] főnév | obstetrician [obstetricians]◼◼◼noun obstetrist [obstetrists]◼◻◻noun tokologistnoun |
| szülészet (obstetrica) [~et, ~e, ~ek] főnév | tokology [tokologies]noun |
| szülészet (obstetrica, obstetricia) [~et, ~e, ~ek] főnév | obstetrics [obstetrics]◼◼◼noun |
