| Magyar | Angol |
|---|---|
| rablás [~t, ~a] főnév | robbery [robberies]◼◼◼noun heist◼◼◻noun plunder◼◼◻noun highway robbery◼◼◻noun hit [hits]◼◻◻noun rip-off◼◻◻noun pillage◼◻◻noun rip off◼◻◻noun rapine◼◻◻noun sack [sacks]noun plunderagenoun ravinnoun |
| rablás (utcai) [~t, ~a] főnév | mugging◼◼◼noun |
| rablás főnév | robbing◼◼◻noun holdup [holdups]◼◻◻noun hold-up [hold-ups]◼◻◻noun stickup◼◻◻noun snatch [snatches]◼◻◻noun plundering◼◻◻noun banditry◼◻◻noun ransackingnoun despoilingnoun sticking upnoun |
| rablás ige | heistingverb |
| rablás [~t, ~a] főnév skót | reifnoun |
| bandában elkövetett rablás főnév | dacoity (dakoity)noun |
| bankrablás főnév | bank robbery◼◼◼noun |
| bugyirablás főnév | panty raidnoun |
| durva rablás | robbery with violence[UK: ˈrɒ.bə.ri wɪð ˈvaɪə.ləns] [US: ˈrɑː.bə.ri wɪθ ˈvaɪə.ləns] |
| elrablás főnév | abduction [abductions]◼◼◼noun rape [rapes]◼◼◻noun ravishmentnoun robbingnoun spiritingnoun spoliatingnoun |
| elrablása (valakinek) | carrying away of (somebody)[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| emberrablás főnév | kidnap◼◼◼noun kidnapping [kidnappings]◼◼◼noun abduction [abductions]◼◼◻noun |