rózsa angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| noisette rózsa | noisette rose[UK: nwɑː.ˈzet rəʊz] [US: nwɑː.ˈzet roʊz] |
| parlagi rózsa (Rosa gallica) | Gallic rose (French rose, rose of Provins)[UK: ˈɡæ.lɪk rəʊz] [US: ˈɡæ.lɪk roʊz] |
| patikus rózsa (Rosa gallica officinalis) (rég) | apothecary's rose[UK: əˈpɒθɪkəriz rəʊz ] [US: əˈpɑθəˌkɛriz roʊz ] |
| patio rózsa | patio rose[UK: ˈpæ.tɪəʊ rəʊz] [US: ˈpæ.tiˌo.ʊ roʊz] |
| permetezőrózsa főnév | quencher [quenchers]noun |
| piros, mint a rózsa | red as a peony[UK: red əz ə ˈpiːə.ni] [US: ˈred ˈæz ə ˈpiːə.ni] |
| piros futórózsa | crimson rambler[UK: ˈkrɪm.zn̩ ˈræm.blə(r)] [US: ˈkrɪm.zn̩ ˈræm.blər] |
| pomponrózsa főnév | pompon [pompons]noun |
| porcsinrózsa (Portulaca grandiflora) főnév | portulaca [portulacas]noun |
| porcsinrózsa (Portulaca) főnév | wax-pinknoun |
| portlandi rózsa | Portland rose[UK: ˈpɔːt.lənd rəʊz] [US: ˈpɔːrt.lənd roʊz] |
| pozsgás őszirózsa (Aster tripolium) | European salt-marsh aster[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən sɔːlt mɑːʃ ˈæ.stə(r)] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈsɒlt ˈmɑːrʃ ˈæ.stər] sea-starwort[UK: siː] [US: ˈsiː] |
| pozsgás őszirózsa (Aster tripolium, Tripolium pannonicum) | sea side aster[UK: siː saɪd ˈæ.stə(r)] [US: ˈsiː ˈsaɪd ˈæ.stər] |
| Provins rózsa | rose of Provins[UK: rəʊz əv] [US: roʊz əv] |
| pézsmarózsa (Rosa moschata) főnév | musk-rose◼◼◼noun |
| pünkösdi rózsa (Paeonia) főnév | peony [peonies]◼◼◼noun |
| rozsdaszínű rózsa (Rosa rubiginosa) | sweet briar[UK: swiːt ˈbraɪə(r)] [US: ˈswiːt ˈbraɪər] |
| régi kerti rózsa | old garden rose[UK: əʊld ˈɡɑːd.n̩ rəʊz] [US: oʊld ˈɡɑːr.dn̩ roʊz] |
| sapkarózsa főnév | cap buttonnoun |
| szalagrózsa főnév | cockade [cockades]noun |
| szalmarózsa (Helichrysum bracteatum) főnév | golden everlastingnoun strawflowernoun |
| szellőrózsa főnév | wood anemone◼◼◼noun |
| szellőrózsa (Anemone nemorosa) főnév | windflower (anemone) [windflowers]◼◼◼noun |
| szellőrózsa (Anemone) főnév | emonynoun |
| szellőrózsa (anemóna) (Anemone) főnév | anemone [anemones]◼◼◼noun |
| szellőrózsaféle főnév | anemone [anemones]noun |
| szem (rózsafüzéré) főnév | bead [beads]noun |
| százlevelű rózsa (Rosa x centifolia) | cabbage roses◼◼◼[UK: ˈkæ.bɪdʒ ˈrəʊ.zɪz] [US: ˈkæ.bədʒ ˈroʊ.zɪz] centifolia roses◼◼◼[UK: sˌentɪfˈəʊliə rˈəʊzɪz] [US: sˌentɪfˈoʊliə rˈoʊzɪz] |
| százlevelű rózsa (Rosa × centifolia, Rosa gallica var centifolia) | cabbage rose◼◼◼[UK: ˈkæ.bɪdʒ rəʊz] [US: ˈkæ.bədʒ roʊz] hundred leaved rose[UK: ˈhʌn.drəd liːvd rəʊz] [US: ˈhʌn.drəd liːvd roʊz] petaled rose[UK: ˈpet.l̩d rəʊz] [US: ˈpet.l̩d roʊz] provence rose[UK: ˈprovəns rəʊz] [US: ˈprovəns roʊz] |
| szélrózsa főnév | compass rose◼◼◼noun compass cardnoun fly [flies]noun mariner's cardnoun |
| szélrózsa (iránytűn) főnév | rose [roses]◼◼◼noun |
