nyilván angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| szolgálatra alkalmatlanná nyilvánítás főnév | dismissionnoun |
| tagadja a nyilvánvaló igazságot | fly in the face of evidence[UK: flaɪ ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns] |
| tagadja a nyilvánvaló tényeket | fly in the face of evidence[UK: flaɪ ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns] |
| tetszésnyilvánítás főnév | applause◼◼◼noun acclaim◼◼◼noun cheer [cheers]noun acclamationnoun |
| tetszését hangosan nyilvánító (ember) főnév | shouter [shouters]noun |
| tettekben nem nyilvánuló melléknév | platonicadjective |
| tiszteletét nyilvánítja (valakinek) | pay reverence to (somebody)[UK: peɪ ˈre.və.rəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ˈre.və.rəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| törvénytelennek nyilvánít ige | illegalize◼◼◼verb |
| vagyonbukottnak nyilvánít (valakit) | adjudicate somebody bankrupt[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ˈbæŋ.krʌpt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæŋ.krʌpt] |
| vagyonátruházási nyilvántartó főnév | registrarynoun |
| védettnek nyilvánít ige | preserve [preserved, preserving, preserves]◼◼◼verb |
| végrendeletet érvényesnek nyilvánít | take out probate of a will[UK: teɪk ˈaʊt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl] [US: ˈteɪk ˈaʊt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl] |
| vélemény nyilvánítója | deliverer of an opinion[UK: dɪ.ˈlɪ.və.rə(r) əv ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: də.ˈlɪ.və.rər əv ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
| véleménynyilvánítás főnév | deliverance◼◼◼noun |
| véleményt nyilvánít | offer an opinion◼◼◼[UK: ˈɒ.fə(r) ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɒ.fər ˈæn ə.ˈpɪ.njən] give one's opinion[UK: ɡɪv wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɡɪv wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| véleményt nyilvánít ige | opine [opined, opining, opines]◼◼◼verb |
| véleményt nyilvánít (valamiről) | weigh in on (something)[UK: weɪ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| véleményt nyilvánít (valamiről) kifejezés | opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb |
| vétkesnek nyilvánították | he was tried and found wanting[UK: hiː wɒz ˈtraɪd ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈtraɪd ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] |
| zajos tetszésnyilvánítás főnév | plauditsnoun |
| élénk tetszésnyilvánítás | loud cheers[UK: laʊd tʃɪəz] [US: ˈlaʊd ˈtʃɪrz] |
| érdekeltség kinyilvánítása | expression of interest◼◼◼business |
| érdekeltséget kinyilvánító levél | letter of interestbusiness |
| érvényesnek nyilvánít ige | probate [probated, probating, probates]verb |
| érvénytelennek nyilvánít | call off[UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf] |
| érvénytelennek nyilvánít ige | disannulverb infirmverb |
| érvénytelennek nyilvánít (valamit) ige | declare something voidverb |
| érvénytelennek nyilvánít (valamit) melléknév | unfirmadjective |
| érvénytelennek nyilvánítás főnév | disannulmentnoun |
| érvénytelenít v semmisnek nyilvánít | call off[UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf] |
| öröm kinyilvánítása főnév | demonstrativenessnoun |
| ösztönös megnyilvánulások főnév | animalismnoun |
| ösztönös életmegnyilvánulások főnév | animalismnoun |
