modor angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| rossz modorú | he's a bit hairy about the heels[UK: hiːz ə bɪt ˈheə.ri ə.ˈbaʊt ðə hiːlz] [US: hiz ə ˈbɪt ˈhe.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈhiːlz] |
| sajátos modor főnév | mannerism [mannerisms]◼◼◼noun |
| sima modor főnév | urbanitynoun |
| sima modor (átv) főnév | smoothnessnoun |
| sima modorú melléknév | urbaneadjective |
| sima modorú ember főnév | oiler [oilers]noun |
| simamodorú melléknév | smooth-spokenadjective smooth-tonguedadjective |
| szíves modorú | have an engaging manner[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nər] |
| tanáros (magatartás, modor) melléknév ritk | teachyadjective |
| tanító modor főnév | didacticismnoun |
| tartózkodó modor főnév | aloofnessnoun |
| tiszteletet parancsoló modor főnév | authoritativenessnoun |
| tökéletes modor | high-bred manners[UK: haɪ bred ˈmæ.nəz] [US: ˈhaɪ ˈbred ˈmæ.nərz] |
| udvarias modorú | pleasant-spoken[UK: ˈpleznt ˈspəʊkən] [US: ˈple.zənt ˈspoʊkən] |
| udvarias modorú melléknév | fine-spokenadjective |
| unalmassá váló modoros szóismétlés főnév | battologynoun |
| úri nőt utánzó (modor) | ladified[UK: lˈadɪfˌaɪd] [US: lˈædᵻfˌaɪd] |
| úriemberhez nem méltó modor | manner that does not become a gentleman[UK: ˈmæ.nə(r) ðæt dʌz nɒt bɪˈkʌm ə ˈdʒentl.mən] [US: ˈmæ.nər ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt bɪˈkʌm ə ˈdʒen.təl.mən] |
| utcagyerekek modora | manners of the street[UK: ˈmæ.nəz əv ðə striːt] [US: ˈmæ.nərz əv ðə ˈstriːt] |
| útszéli modor | pot-house manners[UK: pɒt ˈhaʊs ˈmæ.nəz] [US: ˈpɑːt ˈhaʊs ˈmæ.nərz] |
| útszéli modor főnév | pot-shopnoun |
| valami modorában | in the style of (something)[UK: ɪn ðə staɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈstaɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valamilyen modorú melléknév | manneredadjective |
| választékos modorú melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
| van a modorában (valami) megnyerő | have a way with him[UK: həv ə ˈweɪ wɪð hɪm] [US: həv ə ˈweɪ wɪθ ˈhɪm] |
| vezércikk modorban ír ige | editorialize [editorialized, editorializing, editorializes]verb |
| visszataszító (ember, modor) melléknév | unengaging◼◼◼adjective |
| visszataszító modor | forbidding manners[UK: fə.ˈbɪd.ɪŋ ˈmæ.nəz] [US: fər.ˈbɪd.ɪŋ ˈmæ.nərz] |
| zsörtölődő modor főnév | crustinessnoun |
