| Magyar | Angol |
|---|---|
| hasmenéses (diarrhoeicus) melléknév | diarrhoeal (diarrhoeal, diarrhetic, diarrhoetic, diarrheic, diarrhoeic)◼◼◻adjective diarrheic (diarrhoeal, diarrhetic, diarrhoetic, diarrheic, diarrhoeic)adjective diarrhoeic (diarrhoeal, diarrhetic, diarrhoetic, diarrheic, diarrhoeic)adjective |
| hasmenéses főnév | scouringnoun |
| hasmenést csinál | relax the bowels[UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] |
| hasmenést okoz | relax the bowels[UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] |
| hasmenést okozó melléknév | diarrheticadjective |
| Hippomenész főnév | Hippomenesnoun |
| jövés-menés [~(t)-~t, ~(e)-~e] főnév | comings and goings◼◼◼noun hustle and bustle◼◻◻noun toing and froing◼◻◻noun ambulation [ambulations]noun bustlenoun goings and comingsnoun hustle-bustlenoun |
| jövés-menés főnév | |
| kimenés főnév | going out◼◼◼noun egression [egressions]noun |
| köszönés nélküli elmenés valaki mellett | go-by (a going by without notice)[UK: ˈɡəʊ baɪ] [US: ˈɡoʊ baɪ] |
| lienterikus hasmenéses (diarrhoea lienterica) főnév | lienteric diarrheanoun |
| lintéria (emésztetlen élelem okozta hasmenés) főnév | lientery (diarrhea with passage of undigested food)noun |
| lábujjhegyen menés főnév | tiptoeingnoun |
| lármás jövés-menés | bustle[UK: ˈbʌs.l̩] [US: ˈbʌs.l̩] |
| malacok fehér hasmenése (malac-kokcidiózis) (coccidiosis suis) | white scours in piglets[UK: waɪt ˈskaʊəz ɪn ˈpɪ.ɡlɪts] [US: ˈwaɪt ˈskaʊərz ɪn ˈpɪ.ɡləts] |
| mikromenedzsel (túlzottan irányít, túlzott részletekbe menéssel) ige | micromanage [micromanaged, micromanaging, micromanages]◼◼◼verb |
| mikromenedzser (túlzottan irányító személy, túlzott részletekbe menéssel) főnév | micromanager [micromanagers]◼◼◼noun |
| mikromenedzsment (túlzott irányítás, túlzott részletekbe menéssel) főnév | micromanagement◼◼◼noun |
| Montezuma bosszúja (úti hasmenés) főnév | |
| nekimenés (fejjel) főnév | buttingnoun |
| nekimenés (valaminek) ige | crashing (into)verb |
| négykézláb menés | scramble[UK: ˈskræm.bl̩] [US: ˈskræm.bl̩] |
| rabló portyára menés | marauding[UK: mə.ˈrɔːd.ɪŋ] [US: mə.ˈrɒd.ɪŋ] |
| rájön a hasmenés | be taken short[UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |
| sertések vírusos hasmenése (gastroenteritis infectiosa porcorum) főnév | TGE (Transmissible Gastroenteritis) [TGEs]noun |
| szómenés (pejoratív) | |
| szómenéses melléknév | logorrheicadjective |
| turista-hasmenés főnév | turistanoun |
| téli hasmenés (vibrio-enteritis) | winter dysentery[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈdɪ.sən.tri] [US: ˈwɪn.tər ˈdɪ.sən.ˌte.ri] |
| tönkremenés főnév | ruin [ruins]◼◼◼noun |