| Angol | Magyar |
|---|---|
| smash [smashed, smashing, smashes] verb [UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] | zúz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige összetör◼◼◼ige betör◼◼◻ige összezúz◼◼◻ige szétzúz◼◼◻ige összetörik◼◼◻ige lecsap (labdát teniszben)◼◼◻ige bezúz◼◻◻ige kitör (ablakot)◼◻◻ige nekicsapige összezúzódikige bekrachol [~t, kracholjon be, ~na]ige nekicsapódikige összeütközikige |
| smash [smashes] noun [UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] | siker◼◼◻főnév lecsapás (labdáé teniszben)◼◻◻főnév krach [~ot, ~ja]◼◻◻főnév összeomlásfőnév darabokra törésfőnév összetörésfőnév összezúzódásfőnév szerencsétlenség [~et, ~e, ~ek]főnév tönkremenésfőnév |
| smash adjective [UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] | részeg◼◻◻melléknév összetörve◼◻◻melléknév |
| smash [UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] | |
| smash verb [UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] | tönkremegyige |
| smash a record [UK: smæʃ ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈsmæʃ ə rəˈk.ɔːrd] | |
| smash-and-grab raid noun [UK: smæʃ ənd ɡræb reɪd] [US: ˈsmæʃ ænd ˈɡræb ˈreɪd] | <a kirakat betörésével, az értéktárgyak gyors felmarkolásával, majd rapid meneküléssel jellemezhető tolvajtevékenység> |
| smash hit noun [UK: smæʃ hɪt] [US: ˈsmæʃ ˈhɪt] | bombasiker◼◼◼főnév óriási siker◼◼◻főnév nagy siker◼◻◻főnév |
| smash into shivers [UK: smæʃ ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
| smash into smithereens [UK: smæʃ ˈɪn.tə ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] | |
| smash the ball [UK: smæʃ ðə bɔːl] [US: ˈsmæʃ ðə ˈbɒl] |