megáll angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megállapítás főnév | assignation [assignations]noun |
| megállapítás főnév betegségé | diagnosis [diagnoses]◼◼◻irregular noun |
| megállapítás (előre) főnév | estimate [estimates]◼◼◼noun fixing in advancenoun predestinationnoun |
| megállapítások | findings◼◼◼[UK: ˈfaɪn.dɪŋz] [US: ˈfaɪn.dɪŋz] observations◼◼◻[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩z] finds◼◻◻[UK: faɪndz] [US: ˈfaɪndz] |
| megállapítást nyert, hogy … | it was ascertained that[UK: ɪt wɒz ˌæ.sə.ˈteɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˌæ.sər.ˈteɪnd ˈðæt] it was found that[UK: ɪt wɒz faʊnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈfaʊnd ˈðæt] it was proved that[UK: ɪt wɒz pruːvd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈpruːvd ˈðæt] |
| megállapító (személy) főnév | establisher◼◼◼noun |
| megállapító hatóság főnév | assessing authoritynoun |
| Megállhatnánk egy bankautomatánál? | Could we stop at a cashpoint?[UK: kʊd wiː stɒp ət ə] [US: ˈkʊd ˈwiː ˈstɑːp ət ə] |
| megállj jelt ad | block-signal[UK: ˈblɒk.ˌsɪɡnl] [US: ˈblɒk.ˌsɪɡnl] |
| megállj jelzés | stop-signal[UK: stɒp ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈstɑːp ˈsɪɡ.nəl] |
| Megállj! | Hold!◼◼◼[UK: həʊld] [US: hoʊld] Hold on!◼◼◻[UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn] Hold hard![UK: həʊld hɑːd] [US: hoʊld ˈhɑːrd] |
| megállja a helyét ige | cope [coped, coping, copes]◼◼◼verb pull through◼◻◻verb |
| megállja a helyét | hold water◼◻◻[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] play one's part[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt] show one's mettle[UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩] |
| megállja a helyét (valamiben) | be equal to (something)[UK: bi ˈiː.kwəl tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.kwəl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megállja a helyét (valamilyen) helyzetben | cope with a situation[UK: kəʊp wɪð ə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: koʊp wɪθ ə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| megállja a helyét (vhogy) (átv) ige | do [did, done, doing, does]◼◼◼irregular verb |
| megállja a helyét (átv) | come through◼◼◼[UK: kʌm θruː] [US: ˈkəm θruː] stand one's ground[UK: stænd wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd] |
| megállja a helyét a munkájában | be up to one's job[UK: bi ʌp tuː wʌnz dʒɒb] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈdʒɑːb] |
| megállja a helyét valaki mellett | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
| megállja a helyét valakivel szemben | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
| megállja a sarat | cope with (somebody)[UK: kəʊp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] hold one's own[UK: həʊld wʌnz əʊn] [US: hoʊld wʌnz ˈoʊn] |
| megállja a sarat (átv) | stand the proof[UK: stænd ðə pruːf] [US: ˈstænd ðə ˈpruːf] |
| megállja az ellenőrzés próbáját | hold water[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
| Megállna kérem a …? | Could you please stop at …?[UK: kʊd juː pliːz stɒp ət] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈstɑːp ət] |
| Megállni tilos! | No stopping!◼◼◼[UK: nəʊ ˈstɒp.ɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈstɑːp.ɪŋ] |
| megállt melléknév | stopped◼◼◼adjective paused◼◼◻adjective |
