méltóság angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| főesperesi méltóság főnév | archdeaconshipnoun |
| főhivatalnoki méltóság (Róma) (rég) | curule dignity (ight of sitting in the curule chair)[UK: kjˈʊruːl dˈɪɡnɪti] [US: kjˈʊruːl dˈɪɡnɪɾi] |
| főméltóságod | your grace◼◼◼[UK: jɔː(r) ɡreɪs] [US: ˈjɔːr ˈɡreɪs] |
| főméltóságú melléknév | most eminentadjective |
| Főméltóságú herceg úr! | My lord duke![UK: maɪ lɔːd djuːk] [US: ˈmaɪ ˈlɔːrd ˈduːk] |
| főnemesi méltóság főnév | peerage◼◼◼noun |
| főpapi méltóság főnév | pontificate [pontificates]◼◼◼noun prelatrynoun prelaturenoun |
| főpapi méltóság ige vall | pontifyverb |
| főrendi méltóság főnév | peeragenoun |
| grófi méltóság főnév | countshipnoun earlshipnoun |
| helyettesi méltóság főnév | lieutenancynoun |
| helytartói méltóság főnév | lieutenancynoun |
| hercegné őfőméltósága | her grace◼◼◼[UK: hɜː(r) ɡreɪs] [US: hər ˈɡreɪs] |
| kanonoki méltóság főnév | canonicatenoun canonry [canonries]noun |
| kihirdetés (egyházi méltóságra) főnév | preconizationnoun |
| királyi méltóság főnév | royalty [royalty]◼◼◼noun regality◼◼◻noun |
| királyi méltóságtól megfoszt ige | unkingverb |
| királynői méltóság főnév | queenship◼◼◼noun queenhoodnoun |
| káni méltóság főnév | khanatenoun |
| követi méltóság főnév | envoyshipnoun |
| magas méltóság főnév | dignitary [dignitaries]◼◼◼noun eminence [eminences]noun |
| magas méltóságot ér el | rise to eminence[UK: raɪz tuː ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈe.mə.nəns] |
| megfoszt püspöki méltóságtól ige | unbishopverb |
| megőrzi a méltóság látszatát | save face◼◼◼[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
| megőrzi méltóságát | keep oneself in countenance[UK: kiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] |
| nagyméltóságú melléknév | hogen-mogenadjective |
| néptribuni méltóság főnév | tribunatenoun |
| palotagrófi méltóság főnév | palatinate [palatinates]noun |
| papi méltóság főnév | rectoratenoun |
| papi méltósághoz nem illő melléknév | uncanonicaladjective |
| perjeli méltóság főnév | prioratenoun priorshipnoun |
