legyen angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| bárhogy legyen is | be that as it may◼◼◼[UK: bi ðæt əz ɪt meɪ] [US: bi ˈðæt ˈæz ˈɪt ˈmeɪ] |
| bármi legyen is, megkeresem őket | it shall go hard but I will find them[UK: ɪt ʃæl ɡəʊ hɑːd bʌt ˈaɪ wɪl faɪnd ðem] [US: ˈɪt ˈʃæl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət ˈaɪ wɪl ˈfaɪnd ˈðem] |
| bármily jó legyen is | be it never so good[UK: bi ɪt ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈɪt ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| bármily kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| bármily kicsi legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| bármilyen jó legyen is | be he never so good[UK: bi hiː ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈhiː ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd] be it ever so good[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈɡʊd] be it never so good[UK: bi ɪt ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈɪt ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| bármilyen kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| bármilyen kicsi legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
| célegyenes főnév US | home stretch◼◼◼noun |
| célegyenes főnév | the home stretch◼◼◼noun finishing straight◼◼◻noun home-stretch◼◻◻noun line for homenoun |
| célegyenes főnév GB | home straight◼◼◻noun |
| Csend legyen! | Silence!◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] Hold your tongue![UK: həʊld jɔː(r) tʌŋ] [US: hoʊld ˈjɔːr ˈtəŋ] |
| Csönd legyen! | Silence!◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] |
| differenciálegyenlet főnév | differential equation◼◼◼noun |
| egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves | a packet of crisps, please[UK: ə ˈpækɪt əv krɪsps pliːz] [US: ə ˈpækət əv krɪsps ˈpliːz] |
| egy kicsit nagyobbra, legyen szíves | a little wider, please[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.də(r) pliːz] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.dər ˈpliːz] |
| elég legyen már ebből | that will do[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
| elég legyen már ebből! (átv) | This will do![UK: ðɪs wɪl duː] [US: ðɪs wɪl ˈduː] |
| Elég legyen! | Hold enough!◼◼◼[UK: həʊld ɪ.ˈnʌf] [US: hoʊld ə.ˈnəf] |
| elegyenget ige | level [levelled, levelling, levels]◼◼◼verb smooth [smoothed, smoothing, smooths]◼◼◼verb grade [graded, grading, grades]verb make evenverb smoothen [smoothened, smoothening, smoothens]verb |
| elegyenget (valamin) ige | spread on (something)verb spread over (something)verb |
| elegyengetés főnév | smoothing◼◼◼noun |
| elvárja valakitől, hogy pontos legyen | expect somebody to be punctual[UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] |
| elvárom, hogy pontos legyen | I expect you to be punctual[UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt juː tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈjuː ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] |
| felegyenesedik ige | upend◼◼◼verb rear oneself upverb right oneselfverb take an upright positionverb |
| felegyenesít ige | right [righted, righting, rights]verb |
