Magyar | Angol |
---|---|
alapító [~t, ~ja, ~k] főnév | constitutornoun instauratornoun |
alapító melléknév | establishing◼◼◻adjective |
alapító (személy) [~t, ~ja, ~k] főnév | establisher◼◼◼noun |
alapító atya főnév | founding father◼◼◼noun |
Alapító Atyák (USA alkotmányé) főnév | Founding Fathers◼◼◼noun |
alapító hatás (elszigetelt kis populációk bővülése genetikai hatása) főnév | founder effect (genetic effect of expansion of isolated small populations) [founder effects]◼◼◼noun |
alapító nő főnév | foundress [foundresses]noun |
alapító okirat és alapszabály | memorandum and articles of association◼◼◼[UK: ˌme.mə.ˈræn.dəm ənd ˈɑː.tɪk.l̩z əv ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌme.mə.ˈræn.dəm ænd ˈɑːr.tək.l̩z əv əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] |
alapító oklevél főnév | book [books]noun |
alapító részvény | founder's share[UK: ˈfaʊn.dərz ʃeə(r)] [US: ˈfaʊn.dərz ˈʃer] management share[UK: ˈmæ.nɪdʒ.mənt ʃeə(r)] [US: ˈmæ.nədʒ.mənt ˈʃer] promoter's share[UK: prəˈməʊtəz ʃeə ] [US: prəˈmoʊtərz ʃɛr ] |
alapító tag főnév | founder [founders]◼◼◼noun founder member◼◼◻noun |
alapító tag | original member◼◼◻[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmem.bə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmem.bər] foundation member◼◻◻[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈmem.bə(r)] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈmem.bər] |
alapítói melléknév | fundatorialadjective |
alapítólevél főnév | memorandum of associationnoun |
alapítótag főnév | charter member◼◼◼noun |
apaság megállapítása főnév | filiation [filiations]◼◼◼noun affiliation [affiliations]noun |
apaság megállapítása | affiliation order[UK: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔː.də(r)] [US: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔːr.dər] |
apaságot megállapít ige | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]verb filiateverb |
azonosságot megállapít ige | identify [identified, identifying, identifies]◼◼◼verb |
betegség megállapítás (diagnosticus) | diagnostic◼◼◼[UK: ˌdaɪəɡ.ˈnɒ.stɪk] [US: ˌdaɪəg.ˈnɑː.stɪk] |
bűnösségét megállapítja | find somebody guilty[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
család alapítás | wildcat scheme[UK: ˈwaɪldkæt skiːm] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈskiːm] |
családalapítás főnév | founding (of) a family◼◼◼noun |
családot alapít | start a family◼◼◼[UK: stɑːt ə ˈfæ.mə.li] [US: ˈstɑːrt ə ˈfæ.mə.li] found a family◼◻◻[UK: faʊnd ə ˈfæ.mə.li] [US: ˈfaʊnd ə ˈfæ.mə.li] settle down for life[UK: ˈset.l̩ daʊn fɔː(r) laɪf] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈfɔːr ˈlaɪf] |
csalárd alapítás | wildcat operation[UK: ˈwaɪldkæt ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈwaɪldˌkæt ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
csillapít [~ott, ~son, ~ana] ige | calm [calmed, calming, calms]◼◼◼verb satisfy [satisfied, satisfying, satisfies]◼◼◼verb alleviate [alleviated, alleviating, alleviates]◼◼◼verb ease [eased, easing, eases]◼◼◼verb soothe [soothed, soothing, soothes]◼◼◼verb mitigate [mitigated, mitigating, mitigates]◼◼◻verb |