Magyar | Angol |
---|---|
kilyukad ige | puncture [punctured, puncturing, punctures]◼◼◼verb |
kilyukad (valahova) (átv) ige | lead up to (something)verb |
kilyukad (zokni) ige | hole [holed, holing, holes]◼◼◼verb |
kilyukadt melléknév | punctured◼◼◼adjective |
kilyukadt gumiabroncs | deflated tyre[UK: dɪ.ˈfleɪ.tɪd ˈtaɪə(r)] [US: də.ˈfleɪ.təd ˈtaɪr] |
kilyukadás főnév | puncturationnoun |
arra akarok kilyukadni, hogy … (átv) | the point I am trying to make is that[UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt] |
Hova akar kilyukadni? | What's his game?[UK: ˈwɒts hɪz ɡeɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈɡeɪm] |
Hova akarsz kilyukadni? | What are you driving at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈdraɪv.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈdraɪv.ɪŋ ət] What are you aiming at?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət] |
Hová akarsz kilyukadni? | What are you working up to?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈwɜːk.ɪŋ ʌp tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈwɝːk.ɪŋ ʌp ˈtuː] |
látom, hova akar kilyukadni | I see his drift[UK: ˈaɪ ˈsiː hɪz drɪft] [US: ˈaɪ ˈsiː ˈhɪz ˈdrɪft] |
mire céloz? (hova akar kilyukadni?) (átv) | What are you aiming at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət] |
nadrágjának a térde kilyukadt | his trousers are through at the knees[UK: hɪz ˈtraʊ.zəz ə(r) θruː ət ðə niːz] [US: ˈhɪz ˈtraʊ.zərz ˈɑːr θruː ət ðə ˈniːz] |
éppen erre akarok kilyukadni (átv) | that's what I want to get at[UK: ðæts ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tuː ˈɡet ət] [US: ðæts ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡet ət] |