Magyar | Angol |
---|---|
kaland [~ot, ~ja, ~ok] főnév | adventure [adventures]◼◼◼noun escapade◼◼◻noun |
kaland nélküli melléknév | unadventurousadjective |
kalander [~t, ~e, ~ek] főnév | roller [rollers]◼◼◼noun |
kalandfilm főnév | adventure film◼◼◼noun adventure movie◼◼◻noun |
kalandokat kergető ember főnév | roamernoun |
kalandor [~t, ~a, ~ok] főnév | adventurer [adventurers]◼◼◼noun swashbuckler [swashbucklers]◼◻◻noun venturer [venturers]◼◻◻noun chancer◼◻◻noun conquistador [conquistadors]◼◻◻noun |
kalandor nő főnév | adventuress [adventuresses]◼◼◼noun |
kalandornő [~t, ~je, ~k] főnév | adventuress [adventuresses]◼◼◼noun vamper (coquette, flirt, vamp, vamper, minx, tease, prickteaser)noun |
kalandorpolitika főnév | adventurism◼◼◼noun political hooliganismnoun |
kalandorszellem főnév | adventurousnessnoun |
kalandos melléknév | adventurous◼◼◼adjective cloak-and-dagger◼◻◻adjective hazardous◼◻◻adjective cloak-swordadjective |
kalandos elbeszélés | adventure story[UK: əd.ˈven.tʃə(r) ˈstɔː.ri] [US: æd.ˈven.tʃər ˈstɔː.ri] |
kalandos utazás főnév | odyssey [odysseys]◼◼◼noun |
kalandos út főnév | odyssey [odysseys]◼◼◼noun |
kalandosan határozószó | adventurously◼◼◼adverb |
kalandozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼verb roam [roamed, roaming, roams]◼◼◻verb have adventures◼◻◻verb wander aboutverb err [erred, erring, errs]verb foray [forayed, foraying, forays]verb maraud [marauded, marauding, marauds]verb |
kalandozás [~t, ~a, ~ok] főnév | roam◼◼◼noun ramblings◼◻◻noun rovings◼◻◻noun roving◼◻◻noun errantrynoun |
kalandozó melléknév | roving◼◼◼adjective discursiveadjective |