Magyar | Angol |
---|---|
egyszer mindenkinek felvirrad | every dog has his day[UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ] [US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ] |
együtt lépnek fel | take a common stand[UK: teɪk ə ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈteɪk ə ˈkɑː.mən ˈstænd] |
ék formájú melléknév | wedgyadjective |
el vagyok foglalva | I am busy◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈbɪ.zi] [US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪ.zi] I am occupied◼◻◻[UK: ˈaɪ əm ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] I'm tied up◼◻◻[UK: aɪm taɪd ʌp] [US: ˈaɪm ˈtaɪd ʌp] |
élénk fantázia | fertile imagination◼◼◼[UK: ˈfɜː.taɪl ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈfɝː.təl ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩] |
élénk felfogású melléknév | keen-wittedadjective |
élénk forgalom | bustling trade[UK: ˈbʌs.l̩.ɪŋ treɪd] [US: ˈbʌs.l̩.ɪŋ ˈtreɪd] |
felelevenedik [-ett, elevenedjen/elevenedjék fel, -ne/-nék] ige | resuscitate [resuscitated, resuscitating, resuscitates]verb vivificateverb |
felelevenedik (emlék) [-ett, elevenedjen/elevenedjék fel, -ne/-nék] ige | revive [revived, reviving, revives]◼◼◼verb |
ellenség maradványainak felszámolása | mop up[UK: mɒp ʌp] [US: ˈmɑːp ʌp] |
elmúlik (fájdalom) ige | cease (pain) [ceased, ceasing, ceases]◼◼◼verb |
előre nem látható körülmények (francia) | force majeure◼◼◼business |
elsőnek fut be | land first[UK: lænd ˈfɜːst] [US: ˈlænd ˈfɝːst] |
elsőnek fut be lovával | land one's horse first[UK: lænd wʌnz hɔːs ˈfɜːst] [US: ˈlænd wʌnz ˈhɔːrs ˈfɝːst] |
elválik (feleségtől) ige | repudiate [repudiated, repudiating, repudiates]verb |
ember embernek farkasa (átv) | man is a wolf to man◼◼◼[UK: mæn ɪz ə wʊlf tuː mæn] [US: ˈmæn ˈɪz ə ˈwʊlf ˈtuː ˈmæn] |
empórium (oldal- v kereszthajók feletti árkádos, karzatszerű rész a középkori templomokban) [~ot, ~a, ~ok] főnév | jubenoun |
érzék feletti melléknév | supersensible◼◼◼adjective |
esedékes kinnlevőségek felvásárlása főnév | factoringnoun |
események folyamata | course of events◼◼◼[UK: kɔːs əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɔːrs əv ɪ.ˈvents] current of events[UK: ˈkʌ.rənt əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt əv ɪ.ˈvents] |
esetek felcserélése főnév | antiptosisnoun |
észak felé határozószó | northward◼◼◼adverb northwards◼◼◻adverb northerly◼◼◻adverb |
észak felé haladó melléknév | north-boundadjective |
észak felé haladó vágány | northbound platform[UK: ˈnɔːθ.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈnɔːrθ.baʊnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
észak felé vezető út főnév hajó | northingnoun |
észak-francia énekes főnév | trouvèrenoun |
evezős csónak (főleg klapitányé) főnév | gig (long light ship's boat) [gigs]noun |
ez csak fáj | |
ez csak feltevés | it's pure guess[UK: ɪts pjʊə(r) ɡes] [US: ɪts ˈpjʊr ˈɡes] |
ezt csak falból mondja (átv) | that's merely a blind[UK: ðæts ˈmɪə.li ə blaɪnd] [US: ðæts ˈmɪr.li ə ˈblaɪnd] |
faedények (fatányér) főnév | woodenwarenoun |
fajdtyúk (fajd tojója) főnév | moorhen [moorhens]◼◼◼noun |
fajizmus ("emberek az állatok fölött") főnév | speciesism◼◼◼noun |
fájlok felsorolása | list of files[UK: lɪst əv faɪlz] [US: ˈlɪst əv ˈfaɪlz] |