jelzés angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| hajójelzés főnév | sea-marknoun |
| hajózási jelzésekért járó díj főnév | beaconagenoun |
| hajózási jelzésekért járó illeték főnév | beaconagenoun |
| hangjelzés főnév | sound signal◼◼◼noun bell, rings the bellnoun |
| hangjelzés tilos | use of horn prohibited[UK: ˈjuːs əv hɔːn prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: ˈjuːs əv ˈhɔːrn proˈhɪ.bə.təd] |
| hangjelzést ad | sound the horn[UK: ˈsaʊnd ðə hɔːn] [US: ˈsaʊnd ðə ˈhɔːrn] sound the signal[UK: ˈsaʊnd ðə ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsaʊnd ðə ˈsɪɡ.nəl] |
| hangsúlyjelzés (szón) főnév | stress-marknoun |
| helyzetjelzést ad ige rep | airmarkverb |
| hívójelzés főnév | calling signalnoun |
| időjárás előrejelzés | weather forecast◼◼◼[UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌkæst] |
| időjárásjelzés főnév | prognosis [prognoses]noun |
| kapcsolás jelzése gombon | on-off[UK: ɒn ɒf] [US: ɑːn ˈɒf] |
| karjelzés főnév | brassardnoun |
| karjelzések | arm signals[UK: ɑːm ˈsɪɡ.nəlz] [US: ˈɑːrm ˈsɪɡ.nəlz] |
| kijelzés főnév | displaying◼◼◼noun indicating◼◼◼noun |
| kitűzhető névjelzés főnév | nametag [nametags]noun |
| képesítés jelzése főnév | rating [ratings]noun |
| kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik | please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off[UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf] [US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf] |
| kétegységű ütemjelzés főnév zene | duple timenoun |
| kórjelzés főnév | diagnosis [diagnoses]◼◼◼irregular noun |
| ködjelzés főnév | fog-signalnoun |
| körjelzés főnév | roundel [roundels]noun |
| körvonaljelzés főnév | counter-linenoun |
| közlekedési jelzés főnév | traffic sign [traffic signs]◼◼◼noun |
| közlekedési jelzés | road sign◼◼◻[UK: rəʊd saɪn] [US: roʊd ˈsaɪn] |
| kürtjelzés főnév | horn-signalnoun |
| lehorgonyzott póznajelzés | spar-buoy[UK: spɑː(r) bɔɪ] [US: ˈspɑːr ˈbuːi] |
| lehorgonyzott rúdjelzés főnév | spar-buoynoun |
| leszállási szélirányjelzés | wind-T[UK: wɪnd tiː] [US: wɪnd ˈtiː] |
| légiriadó jelzés | air-alert[UK: eə(r) ə.ˈlɜːt] [US: ˈer ə.ˈlɝːt] |
| magas vízszint jelzése főnév | flood-marknoun |
| megismételt jelzés | repeated signal[UK: rɪ.ˈpiː.tɪd ˈsɪɡ.nəl] [US: rə.ˈpiː.təd ˈsɪɡ.nəl] |
| megkülönböztető jelzés főnév | cognizancenoun |
| megszakított fényjelzés | revolving light[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ laɪt] [US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈlaɪt] |
| megállj jelzés | stop-signal[UK: stɒp ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈstɑːp ˈsɪɡ.nəl] |
| megállító jelzés | stop-signal[UK: stɒp ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈstɑːp ˈsɪɡ.nəl] |
| menetjelzés főnév | route-indicatingnoun |
