Magyar | Angol |
---|---|
betörésjelzés főnév | burglar alarm◼◼◼noun |
bibliai átvétel jelzése régi kéziratban főnév | lemniscus [lemnisci]noun |
bérmentesítő jelzés levélen | frank[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] |
bójákkal jelzés | buoyage[UK: ˈbɔɪɪdʒ] [US: ˈbuːiːɪdʒ] |
büntetett előéletű ember jelzése | mug[UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] |
cégjelzés főnév | imprint [imprints]◼◼◼noun |
cégjelzés (levélpapíron) főnév | letterhead◼◼◼noun |
címjelzés (tulajdonnév előtt) főnév | prefix [prefixes]noun |
dagály szintjelzése | flood-mark[UK: flʌd mɑːk] [US: ˈfləd ˈmɑːrk] |
ejtőgömb (pontos idő jelzésére) főnév | hour-ballnoun |
ellenjelzés főnév kat hajó | counter-signalnoun |
ellenőrző jelzés főnév | countermarknoun |
előjelzés főnév | indication [indications]◼◼◼noun |
előre jelzés főnév | adumbration [adumbrations]noun prolepsis [prolepses]noun |
előrejelzés főnév | forecast [forecasts]◼◼◼noun prediction [predictions]◼◼◼noun |
előrejelzés (pl. időjárásról, veszélyről) főnév | advocate [advocates]◼◼◼noun |
előrejelzés (prognosis) főnév | prognosis [prognoses]◼◼◼noun |
előrejelzésére | predicting◼◼◼[UK: prɪ.ˈdɪkt.ɪŋ] [US: prə.ˈdɪkt.ɪŋ] |
fajelzés főnév | bark-blazenoun |
fegyvernemi jelzés | skill-at-arms badge[UK: skɪl ət ɑːmz bædʒ] [US: ˈskɪl ət ˈɑːrmz ˈbædʒ] |
felvesz (morzejelzést) ige | tap outverb |
figyelmeztető jelzés főnév | warning signal [warning signals]◼◼◼noun |
foglalt jelzés | engaged signal[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl] [US: en.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl] |
foglalt jelzés (telefonban) | busy signal◼◼◼[UK: ˈbɪ.zi ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈbɪ.zi ˈsɪɡ.nəl] |
fémjelzés főnév | hallmark [hallmarks]◼◼◼noun plate-mark◼◻◻noun cachet [cachets]noun |
fémjelzéssel ellát | countermark[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːk] [US: ˈkaʊn.tə.mɑːk] |
fényjelzés főnév | flash [flashes]◼◼◼noun flare [flares]◼◼◻noun flashlight [flashlights]◼◻◻noun |
férfi eredet jelzése | masculine ordinal indicator[UK: ˈmæ.skjʊ.lɪn ˈɔː.dɪn.l̩ ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)] [US: ˈmæ.skjə.lən ˈɔːr.dən.l̩ ˈɪn.dəˌk.e.tər] |
földrengésjelzés főnév | seismographynoun |
füttyszóval zöld jelzést kér | whistle for the road[UK: ˈwɪs.l̩ fɔː(r) ðə rəʊd] [US: ˈwɪs.l̩ ˈfɔːr ðə roʊd] |
gazdasági előrejelzés | business-forecast[UK: ˈbɪz.nəs ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈbɪz.nəs ˈfɔːrˌkæst] |
görbe jelzés főnév | hookingnoun |
hadi szolgálatban álló hajó zászlójelzése | commission pennant[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈpe.nənt] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈpe.nənt] |
hadnagyi rangjelzés | silver bar[UK: ˈsɪl.və(r) bɑː(r)] [US: ˈsɪl.vər ˈbɑːr] |