Magyar | Angol |
---|---|
baracklevelű keserűfű (balhafű, baracklevelűfű, disznóhunyor, ebgyömbér, göcsfű, göcsinda, hódos cikszár, légyfű, vízi bors, vizi hunyor) (Polygonum persicaria, Persicaria maculosa) főnév | persicarianoun |
beállítás (színdarabé) főnév | mise-en-scènenoun |
bemutat (színdarabot) ige | put on◼◼◼verb |
borostyáninda főnév | thyrsenoun |
dugványinda főnév | layer [layers]noun |
el (színdarabban) határozószó | exeuntadverb |
elő nem adott (színdarab, zenemű) melléknév | unperformedadjective |
függő inda | trail[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] |
giccses színdarab főnév US | hokumnoun |
hatásvadászó színdarab főnév | gallery-hitnoun |
jelmezes történelmi színdarab | costume piece[UK: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] [US: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] costume play[UK: ˈkɒ.stjuːm ˈpleɪ] [US: kaˈstuːm ˈpleɪ] |
jól megy (színdarab) | draw up well[UK: drɔː ʌp wel] [US: ˈdrɒ ʌp ˈwel] |
komlóinda főnév | hop-bindnoun hop-binenoun hop-vinenoun |
kosztümös színdarab | period piece[UK: ˈpɪə.rɪəd piːs] [US: ˈpɪ.riəd ˈpiːs] period play[UK: ˈpɪə.rɪəd ˈpleɪ] [US: ˈpɪ.riəd ˈpleɪ] |
kúszó inda | trail[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] |
lindackerit (ásv) főnév | Lindackeritenoun |
megírás (levélé, könyvé, színdarabé) főnév | writing◼◼◼noun |
megy (színdarab) (átv) ige | fill the billverb |
Melinda főnév | Mindy◼◼◼noun |
mi mindannyian | we each◼◼◼[UK: wiː iːtʃ] [US: ˈwiː ˈiːtʃ] |
mindaddig határozószó | as long as◼◼◼adverb up until◼◻◻adverb thus far◼◻◻adverb |
mindaddig kötőszó | whilesconjunction theretoforeconjunction |
mindaddig, amíg | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
mindaddig, amíg … | so long as[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz] until such time as …[UK: ʌn.ˈtɪl sʌtʃ ˈtaɪm əz] [US: ʌn.ˈtɪl ˈsətʃ ˈtaɪm ˈæz] |
mindaddig nem (amíg) | not till◼◼◼[UK: nɒt tɪl] [US: ˈnɑːt ˈtɪl] |
mindahányan vagyunk | each and all of us[UK: iːtʃ ənd ɔːl əv ˈəs] [US: ˈiːtʃ ænd ɔːl əv ˈəs] |
mindamellett határozószó | nevertheless◼◼◼adverb notwithstanding◼◼◻adverb just the sameadverb howeveradverb |
mindamellett kötőszó | nonetheless (none the less)◼◻◻conjunction in spite of (something)◼◻◻conjunction |