Ungersk-Engelsk ordbok »

inda betyder på engelska

Ungerska	Engelska
baracklevelű keserűfű (balhafű, baracklevelűfű, disznóhunyor, ebgyömbér, göcsfű, göcsinda, hódos cikszár, légyfű, vízi bors, vizi hunyor) (Polygonum persicaria, Persicaria maculosa) főnév	persicarianoun [UK: pˌɜːsɪkˈeəriə] [US: pˌɜːsɪkˈeriə]
beállítás (színdarabé) főnév	mise-en-scènenoun [UK: mɪsˈiːˈenˌessˌiːsˌiːhˈatʃˌekˌenˈiː] [US: mɪsˈiːˈenˌessˌiːsˌiːhˈætʃˌekˌenˈiː]
bemutat (színdarabot) ige	put on◼◼◼verb [UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn]
borostyáninda főnév	thyrsenoun [UK: θˈɪəs] [US: θˈɪəs]
dugványinda főnév	layer [layers]noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər]
el (színdarabban) határozószó	exeuntadverb [UK: ˈek.sɪənt] [US: ˈek.sɪənt]
elő nem adott (színdarab, zenemű) melléknév	unperformedadjective [UK: ˈʌn.pə.ˈfɔːmd] [US: ˌʌn.pə.ˈfɔːrmd]
függő inda	trail[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]
giccses színdarab főnév US	hokumnoun [UK: ˈhokəm] [US: ˈhokəm]
hatásvadászó színdarab főnév	gallery-hitnoun [UK: ˈɡæ.lə.ri hɪt] [US: ˈɡæ.lə.ri ˈhɪt]
jelmezes történelmi színdarab	costume piece[UK: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] [US: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] costume play[UK: ˈkɒ.stjuːm ˈpleɪ] [US: kaˈstuːm ˈpleɪ]
jól megy (színdarab)	draw up well[UK: drɔː ʌp wel] [US: ˈdrɒ ʌp ˈwel]
komlóinda főnév	hop-bindnoun [UK: hɒp baɪnd] [US: ˈhɑːp ˈbaɪnd] hop-binenoun [UK: ˈhɒp.baɪn] [US: ˈhɒp.baɪn] hop-vinenoun [UK: hɒp vaɪn] [US: ˈhɑːp ˈvaɪn]
kosztümös színdarab	period piece[UK: ˈpɪə.rɪəd piːs] [US: ˈpɪ.riəd ˈpiːs] period play[UK: ˈpɪə.rɪəd ˈpleɪ] [US: ˈpɪ.riəd ˈpleɪ]
kúszó inda	trail[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]
Lindackerit (ásv) főnév	Lindackeritenoun [UK: lˈɪndəkərˌaɪt] [US: lˈɪndəkɚrˌaɪt]
megírás (levélé, könyvé, színdarabé) főnév	writing◼◼◼noun [UK: ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈraɪt.ɪŋ]He's started writing a novel. = Belevágott egy regény megírásába.
megy (színdarab) (átv) ige	fill the billverb [UK: fɪl ðə bɪl] [US: ˈfɪl ðə ˈbɪl]
Melinda főnév	Mindy◼◼◼noun [UK: ˈmɪn.di] [US: ˈmɪn.di]
mi mindannyian	we each◼◼◼[UK: wiː iːtʃ] [US: ˈwiː ˈiːtʃ]
mindaddig határozószó	as long as◼◼◼adverb [UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] up until◼◻◻adverb [UK: ʌp ʌn.ˈtɪl] [US: ʌp ʌn.ˈtɪl] thus far◼◻◻adverb [UK: ðʌs ˈfɑː(r)] [US: ˈðəs ˈfɑːr]
mindaddig kötőszó	whilesconjunction [UK: waɪlz] [US: ˈwaɪlz] theretoforeconjunction [UK: ˈðeə.tə.fɔː] [US: ðer.tə.ˈfɔːr]
mindaddig, amíg	as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz]
mindaddig, amíg …	so long as[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz] until such time as …[UK: ʌn.ˈtɪl sʌtʃ ˈtaɪm əz] [US: ʌn.ˈtɪl ˈsətʃ ˈtaɪm ˈæz]
mindaddig nem (amíg)	not till◼◼◼[UK: nɒt tɪl] [US: ˈnɑːt ˈtɪl]
mindahányan vagyunk	each and all of us[UK: iːtʃ ənd ɔːl əv ˈəs] [US: ˈiːtʃ ænd ɔːl əv ˈəs]
mindamellett határozószó	nevertheless◼◼◼adverb [UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]John's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward. = Johni bivalyerős, mindamellett gyáva. notwithstanding◼◼◻adverb [UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ] just the sameadverb [UK: dʒəst ðə seɪm] [US: dʒəst ðə ˈseɪm] howeveradverb [UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]She has a busy schedule; however, she finds time for her hobbies. = Sok elfoglaltsága van; mindamellett időt talál a hobbiép.
mindamellett kötőszó	none the less◼◻◻conjunction [UK: nʌn ðə les] [US: ˈnən ðə ˈles] in spite of (something)◼◻◻conjunction [UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa