igazi angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni | the best fish swim near the bottom[UK: ðə best fɪʃ swɪm nɪə(r) ðə ˈbɒ.təm] [US: ðə ˈbest ˈfɪʃ ˈswɪm ˈnɪr ðə ˈbɑː.təm] |
| balra igazított | left-justified◼◼◼[UK: left ˈdʒʌ.stɪ.faɪd] [US: ˈleft ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪd] |
| beigazít ige | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb correct [corrected, correcting, corrects]◼◻◻verb |
| beigazít (órát, gépet) ige | regulate [regulated, regulating, regulates]verb |
| beigazítás főnév | regulation [regulations]◼◼◼noun adjustment [adjustments]◼◼◻noun rating [ratings]noun set [sets]noun trueingnoun truingnoun |
| beigazítja az órát | set the watch[UK: set ðə wɒtʃ] [US: ˈset ðə ˈwɑːtʃ] |
| deszkaleigazítás főnév | trimming [trimmings]noun |
| egyéni igényhez igazító ige | custom-tailor [custom-tailored, custom-tailoring, custom-tailors]verb |
| ehhez igazi férfi kell | that takes a man[UK: ðæt teɪks ə mæn] [US: ˈðæt ˈteɪks ə ˈmæn] |
| eligazít ige | brief [briefed, briefing, briefs]◼◼◼verb adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◻verb |
| eligazít (betont zsaluban) ige | spade [spaded, spading, spades]verb |
| eligazít (vitás ügyet) (átv) ige | compound [compounded, compounding, compounds]verb |
| eligazítás főnév | orientation [orientations]◼◼◼noun brief [briefs]◼◼◼noun detail [details]◼◼◻noun dispatch [dispatches]◼◼◻noun gen [gens]◼◻◻noun despatch [despatches]noun |
| eligazítás (katonai) főnév | briefing [briefings]◼◼◼noun |
| eligazításkor megdicsérve | mentioned in dispatches[UK: ˈmen.ʃn̩d ɪn dɪ.ˈspæ.tʃɪz] [US: ˈmen.ʃn̩d ɪn ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz] |
| eligazításon elrendelt feladatok | details[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] |
| eligazításon kiadott feladatok | details[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] |
| eligazítást ad | brief◼◼◼[UK: briːf] [US: ˈbriːf] |
| eligazítást kiad | detail[UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] |
| eligazító szoba | ready room◼◼◼[UK: ˈre.di ruːm] [US: ˈre.di ˈruːm] |
| előreigazít (órát) ige | put onverb |
| előreigazítja az óra mutatóit | put on the hands of the clock[UK: ˈpʊt ɒn ðə hændz əv ðə ˈklɒk] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈhændz əv ðə ˈklɑːk] |
| előreigazítja az órát | put on the clock[UK: ˈpʊt ɒn ðə ˈklɒk] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈklɑːk] |
| ez az igazi | the real thing◼◼◼[UK: ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] just the thing◼◻◻[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ] that is the real thing◼◻◻[UK: ðæt ɪz ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈɪz ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] quite the thing[UK: kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
| ez az igazi (átv) | that's the real MacCoy[UK: ðæts ðə rɪəl] [US: ðæts ðə riː.l̩] |
