| Angol | Magyar |
|---|---|
| detail [details] noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | részlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévI want details. = Részleteket akarok. adat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rész [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév részletezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév osztag (katonai) [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév alkatrész◼◻◻főnév részleg [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév eligazítás◼◻◻főnév gépelemfőnév tereprészletfőnév |
| detail [detailed, detailing, details] verb [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | részletez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige kiküld (osztagot)◼◻◻ige |
| detail [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | |
| detail drawing noun [UK: ˈdiː.teɪl ˈdrɔːɪŋ] [US: də.ˈteɪl ˈdrɒɪŋ] | részletrajz◼◼◼főnév |
| detail man noun | gyógyszerügynökfőnév orvoslátogatófőnév |
| detail oriented adjective | részletorientált◼◼◼melléknév |
| detailed adjective [UK: ˈdiː.teɪld] [US: də.ˈteɪld] | részletes◼◼◼melléknévDo you have a more detailed map? = Van egy részletesebb térképed? részletezett◼◼◻melléknév kidolgozott◼◻◻melléknév aprólékos◼◻◻melléknév kimerítő◼◻◻melléknév |
| detailedly adverb | részletesenhatározószó |
| detailedness noun | részletességfőnév |
| detailer noun | (autó)kozmetikusfőnév részletezőfőnév |
| detailing noun | részletezés◼◼◼főnév |
| details noun [UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] | részletek◼◼◼főnévHere are the details. = Itt vannak a részletek. |
| details [UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] | |
| ammunition detail [UK: ˌæ.mju.ˈnɪʃ.n̩ ˈdiː.teɪl] [US: ˌæ.mjə.ˈnɪʃ.n̩ də.ˈteɪl] | |
| attention to detail noun | részletekre való odafigyelés◼◼◼főnév aprólékosság◼◻◻főnév aprómunkafőnév pedantériafőnév |
| but that’s a detail [UK: bʌt ðæts ə ˈdiː.teɪl] [US: ˈbət ðæts ə də.ˈteɪl] | |
| but that’s a mere detail [UK: bʌt ðæts ə mɪə(r) ˈdiː.teɪl] [US: ˈbət ðæts ə ˈmɪr də.ˈteɪl] |