Magyar | Angol |
---|---|
hova határozószó | whereto◼◼◼adverb |
Hova akar kilyukadni? | What's his game?[UK: ˈwɒts hɪz ɡeɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈɡeɪm] |
Hova akarsz kilyukadni? | What are you driving at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈdraɪv.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈdraɪv.ɪŋ ət] What are you aiming at?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət] |
Hova lett? | What has become of him?[UK: ˈwɒt hæz bɪˈkʌm əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈhæz bɪˈkʌm əv ˈhɪm] |
Hova mész? | Where are you bound for?[UK: weə(r) ə(r) juː baʊnd fɔː(r)] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈbaʊnd ˈfɔːr] |
Hova repül? | Where are you flying to?◼◼◼[UK: weə(r) ə(r) juː ˈflaɪ.ɪŋ tuː] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈflaɪ.ɪŋ ˈtuː] |
Hova szeretne menni? | Where would you like to go?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː ɡəʊ] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ] |
Hova szeretnél ülni? | Where do you want to sit?[UK: weə(r) duː juː wɒnt tuː sɪt] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈsɪt] |
Hova tartasz? | Where are you bound for?[UK: weə(r) ə(r) juː baʊnd fɔː(r)] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈbaʊnd ˈfɔːr] |
Hova való ez a? | Where goes go it?[UK: weə(r) ɡəʊz ɡəʊ ɪt] [US: ˈhwer̩ ɡoʊz ˈɡoʊ ˈɪt] |
Hova valósi vagy? | Where are you from?◼◼◼[UK: weə(r) ə(r) juː frəm] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː frəm] Where do you hail from?[UK: weə(r) duː juː heɪl frəm] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈheɪl frəm] |
Hova valósi? | What is your line of country?[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) laɪn əv ˈkʌntr.i] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈlaɪn əv ˈkʌntr.i] |
Hova vezet mindez? | What are things coming to?[UK: ˈwɒt ə(r) ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː] |
Hova vezetnek majd ezek az események? | What will spring from these events?[UK: ˈwɒt wɪl sprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] [US: ˈhwʌt wɪl ˈsprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] |
Hova? | Where to?◼◼◼[UK: weə(r) tuː] [US: ˈhwer̩ ˈtuː] Whither?◼◼◻[UK: ˈwɪ.ðə(r)] [US: ˈwɪ.ðər] Whereto?◼◻◻[UK: ˌweə.ˈtuː] [US: ˌweə.ˈtuː] |
hovafordítás meghatározása | lotment[UK: ˈlɒtmənt ] [US: ˈlɑtmənt ] |
hovatartozás főnév | affiliation [affiliations]◼◼◼noun |
hovatovább határozószó | before long◼◼◼adverb in a short time◼◼◼adverb |
a legrövidebb úton megy (valahova) | make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a parancs eljutott mindenhova | the word has gone round[UK: ðə ˈwɜːd hæz ɡɒn ˈraʊnd] [US: ðə ˈwɝːd ˈhæz ˈɡɒn ˈraʊnd] |
ahova határozószó | whereto◼◼◼adverb whereadverb whitherso'eradverb |
ahova névmás | where is it◼◻◻pronoun |
ahova (rég) határozószó | whither◼◼◼adverb |
ahova csak határozószó | wherever◼◼◼adverb whithersoever◼◻◻adverb |
ahova csak … | wheresomever[UK: wˈeəsəʊmvə] [US: wˈersoʊmvɚ] |
ahova csak … határozószó | wheresoadverb wheresoe'eradverb |
akárhova határozószó | wherever◼◼◼adverb no matter where◼◻◻adverb whithersoever◼◻◻adverb wheresoadverb wheresoe'eradverb |