| Angol | Magyar |
|---|---|
| Where to? [UK: weə(r) tuː] [US: ˈhwer̩ ˈtuː] | Hova?◼◼◼ |
| whereto adverb [UK: ˌweə.ˈtuː] [US: ˌweə.ˈtuː] | hova◼◼◼határozószó ahova◼◼◻határozószó amire◼◼◻határozószó |
| Whereto? [UK: ˌweə.ˈtuː] [US: ˌweə.ˈtuː] | Hova?◼◼◼ |
| anywhere (to any place) adverb [UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer] | bárhová◼◼◼határozószóYou may go anywhere. = Bárhová mehetsz. valahova◼◼◻határozószóAre you going anywhere? = Mész valahova? |
| get to somewhere (to a location, a situation) verb [UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer] | jut (helyre, helyzetbe) [~ott, jusson, ~na]◼◼◼ige kerül (helyre, helyzetbe) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
| go somewhere to visit (and then come back) [UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) tuː ˈvɪ.zɪt] [US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈvɪ.zət] | |
| have nowhere to lay one’s head [UK: həv ˈnəʊ.weə(r) tuː leɪ wʌnz hed] [US: həv ˈnoʊ.weə(r) ˈtuː ˈleɪ wʌnz ˈhed] | nem tudja, hova hajtsa le a fejét (átv) |
| I don’t know where to turn [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ weə(r) tuː tɜːn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈtuː ˈtɝːn] | |
| somewhere to stand noun [UK: ˈsʌm.weə(r) tuː stænd] [US: ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈstænd] | állóhelyfőnév |
| tell somebody where to get off [UK: tel ˈsʌm.bə.di weə(r) tuː ˈɡet ɒf] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhwer̩ ˈtuː ˈɡet ˈɒf] | alaposan megmondja a magáét (valakinek) megmondja a magáét (valakinek) megmondja a véleményét (valakinek) |
| we need somewhere to stay [UK: wiː niːd ˈsʌm.weə(r) tuː steɪ] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈsteɪ] |