Magyar | Angol |
---|---|
legyőzi az ellenséget | bear down the enemy[UK: beə(r) daʊn ðə ˈe.nə.mi] [US: ˈber ˈdaʊn ðə ˈe.nə.mi] |
legyőzi büszkeségét | pocket one's pride[UK: ˈpɒkɪt wʌnz praɪd] [US: ˈpɑːkət wʌnz ˈpraɪd] put one's pride in one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz praɪd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈpraɪd ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
legyőzik | kick the beam[UK: ˈkɪk ðə biːm] [US: ˈkɪk ðə ˈbiːm] strike the beam[UK: straɪk ðə biːm] [US: ˈstraɪk ðə ˈbiːm] |
legyőzni az ellenfelet (sportban- nagyon legyőzni) | light up[UK: laɪt ʌp] [US: ˈlaɪt ʌp] |
legyőztetés főnév | thrashingnoun |
legyőzés [~t, ~e, ~ek] főnév | conquest [conquests]◼◼◼noun whopping◼◻◻noun thrashing◼◻◻noun mastering◼◻◻noun subdualnoun |
legyőzött melléknév | defeated◼◼◼adjective beat◼◼◼adjective vanquished◼◼◻adjective beaten◼◼◻adjective subdued◼◼◻adjective discomfited◼◻◻adjective surmountedadjective smittenadjective |
legyőzött [~et, ~je, ~ek] főnév | loser [losers]◼◼◻noun |
legyőzött | overthrown◼◻◻[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊn] [US: ˌovərˈθroʊn] overtaken[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪkən] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪkən] |
legyőzött ige | overbear [overbore, overborne, overbearing, overbears]irregular verb |
legyőzött ellenfelet bántalmaz | put in the boot[UK: ˈpʊt ɪn ðə buːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈbuːt] put in the dirt[UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt] |
legyőzött ellenfelet mocskol (átv) | put in the boot[UK: ˈpʊt ɪn ðə buːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈbuːt] put in the dirt[UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt] |
legyőzött ellenfelet pocskondiáz | put in the boot[UK: ˈpʊt ɪn ðə buːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈbuːt] put in the dirt[UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt] |
legyőző főnév | subduer◼◼◼noun |
meg akar győzni valakit (valami)ről | somebody wants to comvince somebody, (something)[UK: ˈsʌm.bə.di wɒnts tuː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɑːnts ˈtuː] |
meg nem győzhető melléknév | unpersuadableadjective |
meg nem győzött melléknév | unpersuadedadjective |
meg vagyok róla győződve | I am positive◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpɑː.zə.tɪv] |
meg van győződve | trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] be convinced◼◼◼[UK: bi kən.ˈvɪnst] [US: bi kən.ˈvɪnst] be persuaded◼◻◻[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd] |
meg van győződve (valamiről) | be persuaded of (something)[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
meg van győződve a sikerről | have great confidence of success[UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses] [US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses] |