Angol-Magyar szótár »

beaten jelentése magyarul

AngolMagyar
beaten adjective
[UK: ˈbiːt.n̩]
[US: ˈbiːt.n̩]

megvert◼◼◼melléknév

vert◼◼◼melléknév

kitaposott (út)◼◼◼melléknév

legyőzött◼◼◻melléknév

kimerült◼◼◻melléknév

kivert◼◻◻melléknév

döngölt◼◻◻melléknév

kalapáltmelléknév

kidolgozottmelléknév

kikalapáltmelléknév

sulykoltmelléknév

beaten noun
[UK: ˈbiːt.n̩]
[US: ˈbiːt.n̩]

vesztes◼◼◻főnév

beat [beat, beaten, beating, beats] irregular verb
[UK: biːt]
[US: ˈbiːt]

ver◼◼◼igeDon't beat me! = Ne verj meg!

legyőz◼◼◼igeJohn beat me. = John legyőzött engem.

megver◼◼◼igeShe beat them. = Megverte őket.

megver (legyőz) (átv)◼◼◼igeShe beat them. = Megverte őket.

üt◼◼◻igeHe beat the dog with a stick. = Bottal ütötte a kutyát.

dobog◼◼◻ige

megüt◼◼◻ige

megdönt◼◼◻ige

hajt (vadat vadászaton)◼◼◻ige

összetör◼◻◻ige

dobol◼◻◻ige

kopogtat◼◻◻igeThe rain beats against the window pane. = Az eső kopogtatja az ablaküveget.

porrá törige

beaten path [UK: ˈbiːt.n̩ pɑːθ]
[US: ˈbiːt.n̩ ˈpæθ]

járt út◼◼◼

kitaposott út◼◼◻

beaten track [UK: ˈbiːt.n̩ træk]
[US: ˈbiːt.n̩ ˈtræk]

járt út◼◼◼

kitaposott út◼◼◻

be at enmity with (somebody) [UK: bi ət ˈen.mɪ.ti wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ət ˈen.mə.ti wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ellenséges viszonyban van

be beaten black and blue [UK: bi ˈbiːt.n̩ blæk ənd bluː]
[US: bi ˈbiːt.n̩ ˈblæk ænd ˈbluː]

kékre-zöldre verik

be beaten on points [UK: bi ˈbiːt.n̩ ɒn pɔɪnts]
[US: bi ˈbiːt.n̩ ɑːn ˌpɔɪnts]

pontozással veszít

browbeaten adjective
[UK: ˈbraʊ.biːt.n̩]
[US: ˈbraʊ.biːt.n̩]

megfélemlített◼◼◼melléknév

erőszakoskodottmelléknév

lehurrogottmelléknév

browbeat [browbeat, browbeaten, browbeating, browbeats] irregular verb
[UK: ˈbraʊ.biːt]
[US: ˈbraʊ.ˌbiːt]

megfélemlít◼◼◼ige

lehurrog◼◼◻ige

erőszakoskodik (valakivel)◼◻◻ige

durván bánik (valakivel)ige

go off the beaten track [UK: ɡəʊ ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk]

letér a járt útról (átv)

12