Magyar-Angol szótár »

gondoz angolul

MagyarAngol
gondoz [~ott, ~zon, ~na] ige

care for◼◼◼verb
[UK: keə(r) fɔː(r)] [US: ˈker ˈfɔːr]

care [cared, caring, cares]◼◼◼verb
[UK: keə(r)] [US: ˈker]

look after◼◼◼verb
[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

tend [tended, tending, tends]◼◼◻verb
[UK: tend] [US: ˈtend]

maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb
[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn]

husband [husbanded, husbanding, husbands]◼◻◻verb
[UK: ˈhʌz.bənd] [US: ˈhʌz.bənd]

gondoz (birtokot) [~ott, ~zon, ~na] ige

nurse [nursed, nursing, nurses]◼◼◼verb
[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs]

gondoz ige

keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◻irregular verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]

tends◼◻◻verb
[UK: tendz] [US: ˈtendz]

tend (to)verb

gondoz (valakit)

minister to (somebody)◼◼◼[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

minister to somebody’s needs[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di niːdz] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈniːdz]

gondoz (átv) [~ott, ~zon, ~na] ige

attend [attended, attending, attends]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend]
The gardener will attend to the flowers and ensure they thrive. = A kertész gondoskodni fog a virágokról, és biztosítja, hogy jól fejlődjenek.

gondoz valaki részére (valamit) ige

hold something in trust for (somebody)verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn trʌst fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈtrəst ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gondozás [~t, ~a, ~ok] főnév

care [cares]◼◼◼noun
[UK: keə(r)] [US: ˈker]
The patient requires constant care. = A páciens állandó gondozásra szorul.

maintenance◼◼◻noun
[UK: ˈmeɪn.tə.nəns] [US: ˈmeɪn.tə.nəns]

looking after◼◼◻noun
[UK: ˈlʊkɪŋ ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈlʊkɪŋ ˈæf.tər]

attention [attentions]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈten.ʃn̩]
Your garden needs some attention. = A kertjének egy kis gondozásra van szüksége.

nursing [nursings]◼◻◻noun
[UK: ˈnɜːs.ɪŋ] [US: ˈnɝːs.ɪŋ]

nurture◼◻◻noun
[UK: ˈnɜː.tʃə(r)] [US: ˈnɝː.tʃər]

servicing◼◻◻noun
[UK: ˈsɜː.vɪs.ɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs.ɪŋ]

attendance [attendances]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈten.dəns] [US: ə.ˈten.dəns]

obsorgenoun
[UK: ɒbsˈɔːdʒ] [US: əbsˈoːrdʒ]

tendance [tendances]noun
[UK: ˈten.dəns] [US: ˈten.dəns]

gondozás főnév

treatment [treatments]◼◼◻noun
[UK: ˈtriːt.mənt] [US: ˈtriːt.mənt]

grooming [groomings]◼◻◻noun
[UK: ˈɡruːm.ɪŋ] [US: ˈɡruːm.ɪŋ]

caregiving◼◻◻noun

tending◼◻◻noun
[UK: ˈtend.ɪŋ] [US: ˈtend.ɪŋ]

caretakingnoun

upbringingnoun
[UK: ˈʌp.brɪŋɪŋ] [US: ˈʌp.ˌbrɪŋɪŋ]

caring (for)noun

fosteringnoun

stewardingnoun

tending (to)noun

gondozás és karbantartás főnév

care and maintenance◼◼◼noun

gondozás és táplálás főnév

care and feeding◼◼◼noun

gondozás nélküli melléknév

unattendedadjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈten.dɪd] [US: ə.nə.ˈten.dəd]

gondozásában

c/o◼◼◼

gondozásban részesít (valakit)

minister to (somebody)[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

minister to somebody’s needs[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di niːdz] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈniːdz]

12