| Magyar | Angol |
|---|---|
| gondoz [~ott, ~zon, ~na] ige | care for◼◼◼verb care [cared, caring, cares]◼◼◼verb look after◼◼◼verb tend [tended, tending, tends]◼◼◻verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb husband [husbanded, husbanding, husbands]◼◻◻verb |
| gondoz (birtokot) [~ott, ~zon, ~na] ige | nurse [nursed, nursing, nurses]◼◼◼verb |
| gondoz ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◻irregular verb tends◼◻◻verb tend (to)verb |
| gondoz (valakit) | minister to (somebody)◼◼◼[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] minister to somebody’s needs[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di niːdz] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈniːdz] |
| gondoz (átv) [~ott, ~zon, ~na] ige | attend [attended, attending, attends]◼◼◼verb |
| gondoz valaki részére (valamit) ige | hold something in trust for (somebody)verb |
| gondozás [~t, ~a, ~ok] főnév | care [cares]◼◼◼noun maintenance◼◼◻noun looking after◼◼◻noun attention [attentions]◼◼◻noun nursing [nursings]◼◻◻noun nurture◼◻◻noun servicing◼◻◻noun attendance [attendances]◼◻◻noun obsorgenoun tendance [tendances]noun |
| gondozás főnév | treatment [treatments]◼◼◻noun grooming [groomings]◼◻◻noun caregiving◼◻◻noun tending◼◻◻noun caretakingnoun upbringingnoun caring (for)noun fosteringnoun stewardingnoun tending (to)noun |
| gondozás és karbantartás főnév | care and maintenance◼◼◼noun |
| gondozás és táplálás főnév | care and feeding◼◼◼noun |
| gondozás nélküli melléknév | unattendedadjective |
| gondozásában | c/o◼◼◼ |
| gondozásban részesít (valakit) | minister to (somebody)[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] minister to somebody’s needs[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di niːdz] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈniːdz] |