Angol-Magyar szótár »

attendance jelentése magyarul

AngolMagyar
attendance [attendances] noun
[UK: ə.ˈten.dəns]
[US: ə.ˈten.dəns]

részvétel◼◼◼főnévAttendance is free. = A részvétel ingyenes.

jelenlét◼◼◼főnév

látogatottság◼◼◻főnév

látogatás◼◼◻főnév

figyelem◼◼◻főnév

ellátás◼◼◻főnév

megjelenés◼◼◻főnévAttendance is mandatory. = A megjelenés kötelező.

résztvevők◼◼◻főnév

kezelés◼◼◻főnév

érdeklődés◼◼◻főnév

kíséret◼◼◻főnév

ápolás◼◼◻főnév

gondozás◼◻◻főnév

hallgatóság◼◻◻főnév

kiszolgálás◼◻◻főnév

jelenlevők◼◻◻főnév

attendance at school noun
[UK: ə.ˈten.dəns ət skuːl]
[US: ə.ˈten.dəns ət ˈskuːl]

iskolalátogatás◼◼◼főnév

attendance included [UK: ə.ˈten.dəns ɪn.ˈkluː.dɪd]
[US: ə.ˈten.dəns ˌɪn.ˈkluː.dəd]

kiszolgálás benne foglaltatik az árakban

kiszolgálással együtt

attendance prize noun
[UK: ə.ˈten.dəns praɪz]
[US: ə.ˈten.dəns ˈpraɪz]

jutalomdíjfőnév

attendance register [UK: ə.ˈten.dəns ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ə.ˈten.dəns ˈre.dʒə.stər]

jelenléti ív◼◼◼

jelenléti lista

be in attendance on a king [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɒn ə kɪŋ]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɑːn ə ˈkɪŋ]

király mellett teljesít szolgálatot

be in attendance upon (somebody) [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szolgálatot teljesít (valakinek)

valakinek a kíséretében van

be in attendance upon a king [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ə kɪŋ]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ə ˈkɪŋ]

király mellett teljesít szolgálatot

dance attendance on (somebody) [UK: dɑːns ə.ˈten.dəns ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈdæns ə.ˈten.dəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

körülhízeleg (valakit)

körüludvarol (valakit)

legyeskedik valaki körül

sürgölődik valaki körül

he was given much attendance [UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns]
[US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns]

nagy előzékenységet tanúsítottak iránta

nagy figyelemmel voltak iránta

hours of attendance [UK: ˈaʊəz əv ə.ˈten.dəns]
[US: ˈaʊərz əv ə.ˈten.dəns]

hivatalos órák

in case of non-attendance [UK: ɪn keɪs əv nɒn ə.ˈten.dəns]
[US: ɪn ˈkeɪs əv ˈnɑːn ə.ˈten.dəns]

hiányzás esetén

távollét esetén

lady in attendance noun
[UK: ˈleɪ.di ɪn ə.ˈten.dəns]
[US: ˈleɪ.di ɪn ə.ˈten.dəns]

udvarhölgyfőnév

meagre attendance [UK: ˈmiː.ɡə(r) ə.ˈten.dəns]
[US: ˈmiː.ɡər ə.ˈten.dəns]

csekély érdeklődés

medical attendance [UK: ˈme.dɪk.l̩ ə.ˈten.dəns]
[US: ˈme.dək.l̩ ə.ˈten.dəns]

orvosi ellátás (cura medicinalis)◼◼◼

orvosi ápolás

medical attendance (medical treatment) [UK: ˈme.dɪk.l̩ ə.ˈten.dəns]
[US: ˈme.dək.l̩ ə.ˈten.dəns]

orvosi kezelés (cura-, praecautio medicinalis)

12