fene angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| dupla fenék | double bottom◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈbɒ.təm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbɑː.təm] |
| duplafenekű melléknév | double-seatedadjective |
| duplafenekű (bőrönd) melléknév | false-bottomedadjective |
| duplafenekű serpenyő főnév | double boilernoun |
| Egye fene! | Hang it![UK: hæŋ ɪt] [US: ˈhæŋ ˈɪt] |
| Egye meg a fene! | Dammit!◼◼◼[UK: ˈdæ.ˌmɪt] [US: ˈdæ.ˌmɪt] Gorm![UK: ɡˈɔːm] [US: ɡˈɔːrm] |
| Egyen meg a fene! | You be blowed![UK: juː bi bləʊd] [US: ˈjuː bi bloʊd] |
| elfenekel ige | spank [spanked, spanking, spanks]◼◼◼verb paddle [paddled, paddling, paddles]◼◻◻verb lather [lathered, lathering, lathers]verb skelpverb |
| elfenekel (átv) ige | lay it on (somebody)verb |
| elfenekel (valakit) | tan (somebody)◼◼◼[UK: tæn] [US: ˈtæn] give somebody a thrashing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈθræʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈθræʃ.ɪŋ] tan somebody's hide[UK: tæn ˈsəm.ˌbɑː.di haɪd] [US: ˈtæn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaɪd] warm (somebody)[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm] warm somebody's Jacket[UK: wɔːm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækɪt] [US: ˈwɔːrm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækət] |
| elfenekel (valakit) ige | lay into (somebody)◼◻◻verb |
| elfenekelés főnév | spanking [spankings]◼◼◼noun thrashing◼◻◻noun hiding◼◻◻noun beating [beatings]noun jacketingnoun |
| elfenekelés papuccsal főnév | slipper [slippers]noun |
| Eredj a fenébe! | Go hang yourself![UK: ɡəʊ hæŋ jɔː.ˈself] [US: ˈɡoʊ ˈhæŋ jər.ˈself] Go to blazes![UK: ɡəʊ tuː ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbleɪ.zəz] |
| Eridj a fenébe! | Cheese it![UK: tʃiːz ɪt] [US: ˈtʃiːz ˈɪt] |
| ez olyan közel volt, mint a fene | it was as near as dammit[UK: ɪt wɒz əz nɪə(r) əz ˈdæ.ˌmɪt] [US: ˈɪt wəz ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈdæ.ˌmɪt] |
| félfenék főnév | buttock [buttocks]noun |
| fésűs szerv (redős hártya madár, csúszómászó szemfenekén) (pecten) főnév | pecten [pectines]noun |
| folyóvölgy feneke főnév geol | thalwegnoun |
| gyerek fenekére | smack-bottom[UK: smæk ˈbɒ.təm] [US: ˈsmæk ˈbɑː.təm] |
| Hagyd a fenébe! | Hang it all![UK: hæŋ ɪt ɔːl] [US: ˈhæŋ ˈɪt ɔːl] |
| hajó fenékbókony | rung-head[UK: rʌŋ hed] [US: ˈrəŋ ˈhed] |
| hajó fenekén határozószó | alowadverb |
| hajó fenekére határozószó | alowadverb |
| hajó (lapos fenekű) főnév | keel [keels]◼◼◼noun |
| hajófenék főnév | bilge [bilges]◼◼◼noun hold [holds]◼◼◼noun |
